采薇吟

· 仇远

采薇采薇,西山之西。
薇死复生,不生夷齐。
陟彼西山,我心悲兮。

简要说明

这首诗以“采薇”为主题,借古代伯夷、叔齐采薇的典故,表达了对伯夷、叔齐高尚气节的追思与缅怀,诗人登上西山,内心涌起悲戚之情,蕴含着对古人精神的向往和对现实的感慨。

逐句注释

  • “采薇采薇,西山之西”:
    • 字词:“采薇”,采摘薇菜;“西山”,伯夷、叔齐隐居采薇之处。
    • 句意:采摘薇菜啊采摘薇菜,在那西山的西边。
  • “薇死复生,不生夷齐”:
    • 字词:“薇”,一种野菜;“夷齐”,指伯夷、叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,因互相谦让君位,先后逃到周国。武王伐纣时,他们曾叩马谏阻。周朝建立后,他们耻食周粟,隐居于首阳山,采薇而食,最终饿死。
    • 句意:薇菜死去又会重新生长,可是伯夷、叔齐却不会再出现了。
  • “陟彼西山,我心悲兮”:
    • 字词:“陟”,登、升;“彼”,那。
    • 句意:登上那西山,我的内心充满了悲伤啊。

现代译文

采啊采那薇菜,在西山的西边。
薇菜死了又重新生长,却再也见不到伯夷和叔齐。
我登上那西山,心中满是悲戚。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在朝代交替的过程中,很多人面临着政治立场和道德观念的抉择。伯夷、叔齐不食周粟的典故在这样的时代背景下具有特殊的象征意义,仇远可能是借这首诗来表达对坚守气节、不与新朝合作之人的敬仰,也抒发了自己在乱世中内心的感慨与悲伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用伯夷、叔齐采薇的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,通过对古人事迹的引用,含蓄地表达了诗人的情感和价值观。
    • 对比:“薇死复生,不生夷齐”将薇菜的生死轮回与伯夷、叔齐的不再出现形成鲜明对比,突出了诗人对古人的怀念和对其高尚气节难以再现的惋惜。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深沉的情感,没有过多的修饰,却能直击人心,如“我心悲兮”直接抒发了内心的悲伤。
  • 意境营造:通过描绘“西山之西”的场景,以及诗人登上西山的行为,营造出一种寂寥、悲戚的意境。诗中的“悲”字贯穿全诗,使读者能深刻感受到诗人在特定历史背景下的复杂心境。

常见问题

《采薇吟》的作者和朝代是什么?

《采薇吟》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《采薇吟》主要写了什么?

这首诗以“采薇”为主题,借古代伯夷、叔齐采薇的典故,表达了对伯夷、叔齐高尚气节的追思与缅怀,诗人登上西山,内心涌起悲戚之情,蕴含着对古人精神的向往和对现实的感慨。

《采薇吟》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在朝代交替的过程中,很多人面临着政治立场和道德观念的抉择。伯夷、叔齐不食周粟的典故在这样的时代背景下具有特殊的象征意义,仇远可能是借这首诗来表达对坚守气节、不与新朝合作之人的敬仰,也抒发了自己在乱世中内心的感慨与悲伤。

《采薇吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用伯夷、叔齐采薇的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,通过对古人事迹的引用,含蓄地表达了诗人的情感和价值观。 对比 :“薇死复生,不生夷齐”将薇菜的生死轮回与伯夷、叔齐的不再出现形成鲜明对比,突出了诗人对古人的怀念和对其高尚气节难以再现的惋惜。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达深沉的情感,没有过多的修饰,却能直击人心,如“我...