言怀 其九

· 仇远

马蹄赤日走红尘,汗湿林宗折角巾。
输与夷山班博士,深衣脱却作闲人。

简要说明

这首诗表达了诗人对自己在红尘中奔波劳碌的感慨,通过与“夷山班博士”的对比,流露出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “马蹄赤日走红尘,汗湿林宗折角巾”:
    • 字词:“赤日”,烈日;“红尘”,指繁华热闹的地方,也指人世间;“林宗折角巾”,“林宗”即郭泰,字林宗,东汉名士。他曾在路上遇雨,头巾一角被折,时人争相效仿,称“林宗折角巾”,这里借指诗人自己所戴的头巾。
    • 句意:在烈日下骑马奔走于尘世之中,汗水湿透了像林宗所戴那样的折角头巾。
  • “输与夷山班博士,深衣脱却作闲人”:
    • 字词:“输与”,不如、比不上;“夷山”,具体所指待考,可能是一个地名;“班博士”,可能是姓班的一位有学识的人;“深衣”,古代上衣、下裳相连缀的一种服装,这里代表文人的身份服饰。
    • 句意:比不上夷山的班博士,脱去文人的服饰,做一个悠闲自在的人。

现代译文

在炎炎烈日下骑马奔波于红尘俗世,
汗水湿透了我头上的折角头巾。
真是比不上夷山的班博士啊,
他脱去深衣,做了个悠闲自在的闲人。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的文人面临着复杂的政治环境和生活压力。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是仇远在为生活或其他事务奔波忙碌时所作,反映了他在那个特殊时代下,对自己处境的不满以及对闲适生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将自己在赤日下骑马奔波于红尘的劳碌状态与夷山班博士脱去深衣成为闲人的闲适状态进行对比,突出了诗人内心对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的文字描绘出自己的生活状态和内心感受。如“马蹄赤日走红尘”,直接形象地展现出奔波的场景。
  • 意境营造:诗中通过“赤日”“红尘”等意象,营造出一种燥热、喧嚣、忙碌的尘世氛围,与“闲人”所代表的闲适宁静形成鲜明反差,使读者更能体会到诗人对摆脱劳碌、追求闲适生活的渴望。

常见问题

《言怀 其九》的作者和朝代是什么?

《言怀 其九》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《言怀 其九》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自己在红尘中奔波劳碌的感慨,通过与“夷山班博士”的对比,流露出对闲适自在生活的向往。

《言怀 其九》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的文人面临着复杂的政治环境和生活压力。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是仇远在为生活或其他事务奔波忙碌时所作,反映了他在那个特殊时代下,对自己处境的不满以及对闲适生活的渴望。

《言怀 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将自己在赤日下骑马奔波于红尘的劳碌状态与夷山班博士脱去深衣成为闲人的闲适状态进行对比,突出了诗人内心对闲适生活的向往。 语言特色 :语言直白,用简洁的文字描绘出自己的生活状态和内心感受。如“马蹄赤日走红尘”,直接形象地展现出奔波的场景。 意境营造 :诗中通过“赤日”“红尘”等意象,营造出一种燥热、喧嚣、忙碌的尘世氛围,与“闲人”...