言怀 其一

· 仇远

辛苦移家向溧州,微官祗为斗升谋。
寻思终是西湖好,且与山僧野老游。

简要说明

这首诗表达了诗人对移家溧州后的生活状态的感慨。诗人为了微薄的俸禄辛苦搬家任职,经过一番思索,认为还是西湖的生活更美好,流露出想要与山僧野老一同悠游的归隐之念。

逐句注释

  • “辛苦移家向溧州,微官祗为斗升谋”:
    • 字词:“溧州”,地名;“微官”,微小的官职;“祗”,只;“斗升”,指微薄的俸禄。
    • 句意:辛辛苦苦地把家搬到溧州,做着微小的官职只是为了那点微薄的俸禄而谋划生计。
  • “寻思终是西湖好,且与山僧野老游”:
    • 字词:“寻思”,思索、考虑;“山僧野老”,指隐居山林的僧人、年老的村民。
    • 句意:仔细想来终究还是西湖的生活好啊,还是暂且和那些山僧野老们一起游玩吧。

现代译文

辛辛苦苦地把家搬到溧州,
做个小官只为那点微薄俸禄。
仔细思量还是西湖的生活好,
姑且和山僧野老一起去悠游。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途不顺,曾做过一些小官。这首诗创作背景可能是他在溧州任职期间,为了生活奔波,微薄的官职与俸禄让他感到疲惫和无奈,从而怀念起西湖的闲适生活,流露出想要归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了对比的手法,将在溧州为微薄俸禄辛苦奔波的生活与西湖的美好闲适生活进行对比,突出了诗人对西湖生活的向往和对当下生活的不满。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,用简洁的文字表达出内心的感慨和想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,通过对自身生活状态的描述和对理想生活的向往,直接抒发了诗人渴望摆脱官场束缚、回归自然的归隐之情。这种情感在朝代更迭、社会不安的背景下,也反映出当时一部分文人的心态。

常见问题

《言怀 其一》的作者和朝代是什么?

《言怀 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《言怀 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对移家溧州后的生活状态的感慨。诗人为了微薄的俸禄辛苦搬家任职,经过一番思索,认为还是西湖的生活更美好,流露出想要与山僧野老一同悠游的归隐之念。

《言怀 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途不顺,曾做过一些小官。这首诗创作背景可能是他在溧州任职期间,为了生活奔波,微薄的官职与俸禄让他感到疲惫和无奈,从而怀念起西湖的闲适生活,流露出想要归隐的心境。

《言怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了对比的手法,将在溧州为微薄俸禄辛苦奔波的生活与西湖的美好闲适生活进行对比,突出了诗人对西湖生活的向往和对当下生活的不满。 语言特色 :语言直白,质朴自然,用简洁的文字表达出内心的感慨和想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。 情感表达 :诗歌情感真挚,通过对自身生活状态的描述和对理想生活的向往,直接抒发了诗人渴望摆脱官场束缚、回...