送客湖桥 其二

· 仇远

别酒离歌送马蹄,归鞍斜日故迟迟。
小儿拍手山翁醉,江左风流一晋时。

简要说明

这首诗描绘了诗人送客的情景,展现出送别后的迟归状态和醉态,表达了诗人对“江左风流”的向往与追慕之情,整体营造出一种闲适且带有历史文化韵味的氛围。

逐句注释

  • “别酒离歌送马蹄”:
    • 字词:“别酒”,送别时喝的酒;“离歌”,送别时唱的歌曲。
    • 句意:端着送别酒,唱着离歌,目送友人骑马离去。
  • “归鞍斜日故迟迟”:
    • 字词:“归鞍”,指诗人返程的马;“迟迟迟”,缓慢的样子。
    • 句意:夕阳西下,诗人骑着马慢悠悠地往回走。
  • “小儿拍手山翁醉”:
    • 字词:“小儿”,小孩子;“山翁”,诗人自指,这里有悠然闲适之意;“醉”,醉酒。
    • 句意:小孩子看到诗人醉醺醺的样子,拍手嬉笑。
  • “江左风流一晋时”:
    • 字词:“江左”,即江东,指长江下游以东地区;“风流”,指风度、气质、才华等方面的出众表现;“晋时”,晋代。
    • 句意:此时的自己仿佛有着晋代时期江左名士的那种风流气质。

现代译文

端着送别酒,唱着离歌,目送友人骑马远去。
夕阳西下,我骑着马慢悠悠地往回返。
小孩子看到我醉醺醺的模样,欢快地拍手。
此时的我,仿佛有着晋代江左名士的风流。

创作背景

仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他的诗作常流露出对往昔的怀念和对一种闲适高雅生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在送客过程中的有感而发,可能是通过送别友人后的场景,联想到晋代江左名士的风流韵事,以表达自己对那种生活状态的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过描写送别友人以及自己返程的情景,营造出一种送别后的惆怅与闲适氛围。后两句将小孩子的拍手和自己的醉态结合,再联想到晋代风流,情景融合,把诗人内心的情感自然地抒发出来。
    • 联想与对比:诗人由自己送别后的状态联想到晋代江左名士的风流,形成一种古今的对比与呼应,在现实场景中融入历史文化元素,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了送别、返程、醉态等场景,如“小儿拍手山翁醉”,寥寥数语便勾勒出一幅活泼的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适且富有历史文化气息的意境。从送别友人时的离情别绪,到返程时的斜阳迟归,再到醉态下仿佛置身晋代风流的遐想,使读者感受到诗人内心对一种高雅、闲适生活的追求与向往。

常见问题

《送客湖桥 其二》的作者和朝代是什么?

《送客湖桥 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《送客湖桥 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送客的情景,展现出送别后的迟归状态和醉态,表达了诗人对“江左风流”的向往与追慕之情,整体营造出一种闲适且带有历史文化韵味的氛围。

《送客湖桥 其二》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他的诗作常流露出对往昔的怀念和对一种闲适高雅生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在送客过程中的有感而发,可能是通过送别友人后的场景,联想到晋代江左名士的风流韵事,以表达自己对那种生活状态的向往。

《送客湖桥 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描写送别友人以及自己返程的情景,营造出一种送别后的惆怅与闲适氛围。后两句将小孩子的拍手和自己的醉态结合,再联想到晋代风流,情景融合,把诗人内心的情感自然地抒发出来。 联想与对比 :诗人由自己送别后的状态联想到晋代江左名士的风流,形成一种古今的对比与呼应,在现实场景中融入历史文化元素,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言简...