山寺雪行图送远上人归

· 仇远

万壑千林锁暮寒,瘦馿踏雪入禅关。
流澌满涧泥桥滑,少待春晴却出山。

简要说明

这首诗描绘了一幅远上人在冬日雪景中骑驴前往山寺的画面,表达了对远上人的送别之情,同时劝诫远上人在涧水融化、泥桥湿滑的当下,不妨等待春晴再出山。

逐句注释

  • “万壑千林锁暮寒”:
    • 字词:“壑”,山谷;“锁”,笼罩、锁住;“暮寒”,傍晚的寒气。
    • 句意:众多的山谷和树林都被傍晚的寒气所笼罩。
  • “瘦馿踏雪入禅关”:
    • 字词:“瘦馿”,瘦弱的驴子;“禅关”,指寺院。
    • 句意:瘦弱的驴子踏着雪进入寺院。
  • “流澌满涧泥桥滑”:
    • 字词:“流澌”,解冻时流动的冰块;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:山间的水沟里满是解冻的冰块,泥桥十分湿滑。
  • “少待春晴却出山”:
    • 字词:“少待”,稍作等待;“却”,再。
    • 句意:稍微等待春天晴朗的时候再出山吧。

现代译文

傍晚的寒气笼罩着众多的山谷和树林,
瘦弱的驴子踏着积雪走进了寺院。
山间的水沟里满是流动的冰块,泥桥湿滑难行,
你还是稍微等春天放晴了再出山吧。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡。此诗具体创作时间难以确切考证,但大致是在其日常与僧人交往过程中,为送别远上人所作。当时可能正处于冬日,远上人准备出山,诗人见山间雪景及解冻之景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了万壑千林被暮寒笼罩、瘦驴踏雪入禅关的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既衬托出远上人的孤行,也流露出诗人对远上人的关切。后两句则通过描写流澌满涧、泥桥湿滑的景象,委婉地表达出劝远上人等待春晴再出山的建议,情在景中,委婉动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用“万壑千林”“瘦驴”“流澌”等简单直白的词汇勾勒出画面,却生动形象,如在眼前。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清冷、宁静的冬日山寺意境。从暮寒笼罩的山林,到踏雪的瘦驴,再到满是流澌的山涧和湿滑的泥桥,构成了一幅富有层次感的冬日山水图,同时也蕴含着诗人对远上人的关怀之意。

常见问题

《山寺雪行图送远上人归》的作者和朝代是什么?

《山寺雪行图送远上人归》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《山寺雪行图送远上人归》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅远上人在冬日雪景中骑驴前往山寺的画面,表达了对远上人的送别之情,同时劝诫远上人在涧水融化、泥桥湿滑的当下,不妨等待春晴再出山。

《山寺雪行图送远上人归》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡。此诗具体创作时间难以确切考证,但大致是在其日常与僧人交往过程中,为送别远上人所作。当时可能正处于冬日,远上人准备出山,诗人见山间雪景及解冻之景,有感而发写下此诗。

《山寺雪行图送远上人归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了万壑千林被暮寒笼罩、瘦驴踏雪入禅关的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既衬托出远上人的孤行,也流露出诗人对远上人的关切。后两句则通过描写流澌满涧、泥桥湿滑的景象,委婉地表达出劝远上人等待春晴再出山的建议,情在景中,委婉动人。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用“万壑千林”“瘦驴”“流澌”等简单直白的词汇勾勒出画面...