寄周吉卿 其一

· 仇远

闲居偏爱十日菊,归计何资三月粮。
肉食不烦忧菜色,田家粳稻已炊香。

简要说明

这首诗主要表达了诗人闲居时的生活状况与心境。前两句展现出诗人闲居时偏爱菊花却为归计的粮食发愁的困境,后两句则以一种自我宽慰的口吻,告知友人不必为自己的生活担忧,因为田家的粳稻已香,自己生活尚可。

逐句注释

  • “闲居偏爱十日菊,归计何资三月粮”:
    • 字词:“闲居”,清闲家居;“十日菊”,可能是一种菊花品种;“归计”,回家的打算;“资”,凭借、依靠。
    • 句意:清闲在家时特别喜爱十日菊,可回家的打算却没有足够维持三个月的粮食来支撑。
  • “肉食不烦忧菜色,田家粳稻已炊香”:
    • 字词:“肉食”,指有权势、生活优渥的人;“菜色”,因饥饿而显得营养不良的脸色;“粳稻”,水稻的一种。
    • 句意:那些生活优渥的人不必为我面有菜色而担忧,农家的粳稻已经煮出了香气。

现代译文

闲居在家时我特别偏爱十日菊,
可回家的打算却缺三个月的粮资。
那些富贵之人不必为我发愁,
农家的粳稻已经飘出炊煮的香气。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的大背景下,仇远可能面临着生活的诸多不稳定与不确定性。此诗可能创作于他闲居期间,当时他或许有回家的打算,但经济上并不宽裕,为粮食问题而发愁,于是写下此诗寄给友人周吉卿,倾诉自己的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中“偏爱十日菊”体现出诗人闲情雅致的一面,而“何资三月粮”则凸显出生活的窘迫,两者形成鲜明对比,更深刻地表现出诗人生活的困境。
    • 借代:“肉食”借代那些生活优渥、有权势的人,形象地指出不同阶层的生活状态差异。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的生活境遇和情感。如“何资三月粮”“已炊香”等表述,简单易懂,却饱含着生活的真实感。
  • 意境营造:通过对闲居生活中喜爱菊花的小情趣以及粮食发愁的困境描写,营造出一种略带苦涩却又自我宽慰的意境。后两句以田家粳稻炊香来自我安慰,展现出诗人在困境中乐观豁达的心态,使整首诗在愁苦中又带有一丝恬淡。

常见问题

《寄周吉卿 其一》的作者和朝代是什么?

《寄周吉卿 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《寄周吉卿 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人闲居时的生活状况与心境。前两句展现出诗人闲居时偏爱菊花却为归计的粮食发愁的困境,后两句则以一种自我宽慰的口吻,告知友人不必为自己的生活担忧,因为田家的粳稻已香,自己生活尚可。

《寄周吉卿 其一》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的大背景下,仇远可能面临着生活的诸多不稳定与不确定性。此诗可能创作于他闲居期间,当时他或许有回家的打算,但经济上并不宽裕,为粮食问题而发愁,于是写下此诗寄给友人周吉卿,倾诉自己的生活状况。

《寄周吉卿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句中“偏爱十日菊”体现出诗人闲情雅致的一面,而“何资三月粮”则凸显出生活的窘迫,两者形成鲜明对比,更深刻地表现出诗人生活的困境。 借代 :“肉食”借代那些生活优渥、有权势的人,形象地指出不同阶层的生活状态差异。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的生活境遇和情感。如“何资三月粮”“已炊香”等表述,...