偶作寄李良甫 其一

· 仇远

闲官长日无公事,静室焚香读好书。
饮水饭蔬差可乐,妻儿休叹食无鱼。

简要说明

这首诗主要描述了诗人身为闲官的日常状态,展现出一种闲适、恬淡的生活情趣,表达了诗人安贫乐道的心境,劝慰妻儿不要为生活清苦而叹息。

逐句注释

  • “闲官长日无公事,静室焚香读好书”:
    • 字词:“闲官”,指职务清闲的官员;“长日”,漫长的日子;“静室”,安静的屋子。
    • 句意:身为职务清闲的官员,漫长的日子里没有公务缠身,在安静的屋子里点上香,悠闲地阅读好书。
  • “饮水饭蔬差可乐,妻儿休叹食无鱼”:
    • 字词:“饮水饭蔬”,喝白水,吃蔬菜,形容生活清苦;“差”,尚,略;“食无鱼”,典出《战国策·齐策四》,冯谖寄食孟尝君门下,因待遇不高,曾弹剑而歌“长铗归来乎,食无鱼”,表示对生活待遇的不满。
    • 句意:喝白水、吃蔬菜的生活也还算有乐趣,妻儿就不要叹息没有鱼吃了。

现代译文

身为清闲的官员,整日没有公务烦扰,
在安静的屋子里点上一炷香,专心读着好书。
喝着白水、吃着蔬菜也还算快乐,
妻儿啊,就别再叹息没有鱼吃啦。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这个时期社会动荡不安,朝代更迭。仇远曾做过一些小官,仕途并不顺遂。这首诗可能是他在担任闲职期间所作,当时生活条件或许较为清苦,妻儿可能对此有所抱怨,诗人便写下此诗来表达自己安于现状、不慕奢华的生活态度,同时劝慰家人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“食无鱼”运用了冯谖的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达出家人对生活待遇的不满,同时也体现出诗人对这种世俗观念的超脱。
    • 直抒胸臆:诗人直接表明自己对清苦生活的看法,“饮水饭蔬差可乐”,直白地抒发了自己安贫乐道的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。如“闲官”“长日”“饮水饭蔬”等表述,都十分质朴,让读者能够感受到诗人平淡的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。“静室焚香读好书”描绘出一个安静祥和的场景,展现出诗人在清苦生活中依然能够享受精神世界的富足。通过这种意境的营造,凸显了诗人不随波逐流、坚守内心的品质。

常见问题

《偶作寄李良甫 其一》的作者和朝代是什么?

《偶作寄李良甫 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《偶作寄李良甫 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人身为闲官的日常状态,展现出一种闲适、恬淡的生活情趣,表达了诗人安贫乐道的心境,劝慰妻儿不要为生活清苦而叹息。

《偶作寄李良甫 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这个时期社会动荡不安,朝代更迭。仇远曾做过一些小官,仕途并不顺遂。这首诗可能是他在担任闲职期间所作,当时生活条件或许较为清苦,妻儿可能对此有所抱怨,诗人便写下此诗来表达自己安于现状、不慕奢华的生活态度,同时劝慰家人。

《偶作寄李良甫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“食无鱼”运用了冯谖的典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达出家人对生活待遇的不满,同时也体现出诗人对这种世俗观念的超脱。 直抒胸臆 :诗人直接表明自己对清苦生活的看法,“饮水饭蔬差可乐”,直白地抒发了自己安贫乐道的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。如“闲官”“长日”“饮水饭蔬”...