这首诗表达了诗人的思乡归乡之情。诗人通过描绘秋风带来新寒的景象,结合自己仕途不顺、客居他乡的落寞境况,即便没有“莼鲈之思”,也坚定了归乡的念头。
思归寄张仲达崔进之 其一
淅淅秋风吹葛衣,新寒已到读书帏。
宦情客况俱牢落,不为鲈鱼也合归。
宦情客况俱牢落,不为鲈鱼也合归。
简要说明
逐句注释
- “淅淅秋风吹葛衣,新寒已到读书帏”:
- 字词:“淅淅”,形容风声;“葛衣”,用葛布制成的衣服,多为夏季穿着;“帏”,帐幕,这里指读书的帷帐。
- 句意:秋风淅淅地吹着我身上的葛衣,新的寒意已经来到了我读书的帷帐中。
- “宦情客况俱牢落,不为鲈鱼也合归”:
- 字词:“宦情”,做官的情怀;“客况”,客居他乡的境况;“牢落”,孤寂、无所寄托;“鲈鱼”,用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官回乡。“合”,应该。
- 句意:我做官的情怀和客居他乡的境况都十分落寞,就算没有像张翰那样思念家乡美食,也应该回去了。
现代译文
秋风淅淅地吹动着我的葛衣,
新的寒意已经来到了我的读书帐里。
仕途不顺,客居他乡都让我孤寂,
即便不想念鲈鱼,我也该回归故里。
创作背景
仇远生活在宋末元初,朝代更迭之际,他仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但大致是他客居他乡、仕途不得志时所作。在秋风带来寒意的时节,他触景生情,引发了对家乡的思念和对现状的不满,从而写下这首诗表达归乡之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘秋风、新寒等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情和仕途落寞之感做铺垫。
- 用典:运用张翰“莼鲈之思”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己归乡的愿望,即便没有美食的诱惑,也因现状不佳而渴望回家。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“宦情客况俱牢落”直接道出自己的处境和心境。
- 意境营造:通过秋风、新寒等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,与诗人内心的落寞和归乡之情相契合,使读者能深刻感受到诗人的情感。诗的前两句写景,后两句抒情,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《思归寄张仲达崔进之 其一》的作者和朝代是什么?
《思归寄张仲达崔进之 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《思归寄张仲达崔进之 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人的思乡归乡之情。诗人通过描绘秋风带来新寒的景象,结合自己仕途不顺、客居他乡的落寞境况,即便没有“莼鲈之思”,也坚定了归乡的念头。
《思归寄张仲达崔进之 其一》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,朝代更迭之际,他仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但大致是他客居他乡、仕途不得志时所作。在秋风带来寒意的时节,他触景生情,引发了对家乡的思念和对现状的不满,从而写下这首诗表达归乡之意。
《思归寄张仲达崔进之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘秋风、新寒等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情和仕途落寞之感做铺垫。 用典 :运用张翰“莼鲈之思”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己归乡的愿望,即便没有美食的诱惑,也因现状不佳而渴望回家。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“宦情客况俱牢落”直接...