寄京口诸友

· 仇远

郡邑山川我旧游,归舟千里十年秋。
相逢若问村翁信,贞女沙头狎白鸥。

简要说明

这首诗是仇远寄给京口诸位友人的作品。诗中先回忆过去在京口的游历,感慨时光流逝,接着表示若友人问起自己的消息,告知他们自己在贞女沙头与白鸥为伴,表达了一种闲适自在、远离尘世的心境。

逐句注释

  • “郡邑山川我旧游,归舟千里十年秋”:
    • 字词:“郡邑”,指城市;“旧游”,过去的游历;“十年秋”,表示经过了十年时间。
    • 句意:那些城市和山川是我过去曾经游历过的地方,如今坐着归舟行驶千里,已经过去了十年的时光。
  • “相逢若问村翁信,贞女沙头狎白鸥”:
    • 字词:“村翁”,作者自指;“贞女沙”,具体地名;“狎”,亲近、嬉戏。
    • 句意:如果你们与我相逢时问起我这个村翁的消息,就告诉你们我在贞女沙头与白鸥亲密嬉戏。

现代译文

那些城市和山川是我往昔的游历之地,
如今乘舟归来已过了十年的漫长时光。
倘若你们见到我问起我的情况,
就说我在贞女沙头和白鸥尽情玩耍。

创作背景

仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途不顺,在这种背景下,他寄情于山水。此诗具体创作时间不详,但应是他回忆起曾经在京口的游历经历,感慨时光流转,从而写信给京口的友人,表达自己当下的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与感慨:诗中“旧游”与“十年秋”形成时间上的对比,通过千里归舟的叙述,表达出时光匆匆、物是人非的感慨。
    • 托物言志:以“贞女沙头狎白鸥”的场景,借白鸥这一意象,托物言志,表明自己远离尘世喧嚣、与自然为伴的闲适心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的文字描绘出一幅画面,让读者能感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:营造出一种悠远、宁静的意境。前两句回忆过去,有一种沧桑感;后两句描绘当下与白鸥相伴的场景,展现出一种超脱尘世的宁静与自在,使整首诗充满了一种淡泊的韵味。

常见问题

《寄京口诸友》的作者和朝代是什么?

《寄京口诸友》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《寄京口诸友》主要写了什么?

这首诗是仇远寄给京口诸位友人的作品。诗中先回忆过去在京口的游历,感慨时光流逝,接着表示若友人问起自己的消息,告知他们自己在贞女沙头与白鸥为伴,表达了一种闲适自在、远离尘世的心境。

《寄京口诸友》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途不顺,在这种背景下,他寄情于山水。此诗具体创作时间不详,但应是他回忆起曾经在京口的游历经历,感慨时光流转,从而写信给京口的友人,表达自己当下的生活状态和心境。

《寄京口诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与感慨 :诗中“旧游”与“十年秋”形成时间上的对比,通过千里归舟的叙述,表达出时光匆匆、物是人非的感慨。 托物言志 :以“贞女沙头狎白鸥”的场景,借白鸥这一意象,托物言志,表明自己远离尘世喧嚣、与自然为伴的闲适心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的文字描绘出一幅画面,让读者能感受到诗人内心的...