四皓图

· 仇远

本为当时国本安,白云满袖出商颜。
山中终是通人迹,不似围棋在橘间。

简要说明

这首诗围绕“四皓图”展开,讲述了商山四皓出山为稳固太子之位的事迹,通过与橘中四叟的对比,表达了对商山四皓虽隐居却仍难脱尘世干扰的感慨。

逐句注释

  • “本为当时国本安,白云满袖出商颜”:
    • 字词:“国本”,指太子之位;“商颜”,即商山,位于今陕西商洛市,是商山四皓隐居之地。
    • 句意:商山四皓本来是为了当时太子之位的安稳,才满袖白云地从商山出山。
  • “山中终是通人迹,不似围棋在橘间”:
    • 字词:“橘间”,出自《神仙传》,有巴邛人,橘园中有两大橘,剖开后每橘有二叟对弈,这里指超脱尘世的隐居之所。
    • 句意:商山之中终究还是有外人的踪迹,不像那在橘中的两位老者下棋,完全与世隔绝。

现代译文

商山四皓本是为了让当时的太子之位安稳,
满袖白云地从商山走出。
可山中终究还是有外人的踪迹,
不像那在橘子里下棋的老者完全与世隔绝。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。商山四皓是秦朝末年隐居商山的四位老者,他们在汉朝初年出山辅佐太子刘盈,稳定了太子之位。仇远看到“四皓图”,联想到这一典故,有感而发创作此诗,借古事表达对隐居与尘世关系的思考。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将商山四皓隐居却因世事出山与橘中四叟纯粹的隐居生活进行对比,突出了商山四皓虽隐居但仍受尘世影响的无奈,更鲜明地表达了诗人的观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的话语讲述典故并表达情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确传达出深刻的思想。
  • 意境营造:通过对商山四皓出山事迹的描述和与橘中四叟的对比,营造出一种感慨世事纷扰、隐居难全的意境,让读者感受到诗人对隐居与参与世事之间矛盾关系的思索。

常见问题

《四皓图》的作者和朝代是什么?

《四皓图》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《四皓图》主要写了什么?

这首诗围绕“四皓图”展开,讲述了商山四皓出山为稳固太子之位的事迹,通过与橘中四叟的对比,表达了对商山四皓虽隐居却仍难脱尘世干扰的感慨。

《四皓图》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。商山四皓是秦朝末年隐居商山的四位老者,他们在汉朝初年出山辅佐太子刘盈,稳定了太子之位。仇远看到“四皓图”,联想到这一典故,有感而发创作此诗,借古事表达对隐居与尘世关系的思考。

《四皓图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将商山四皓隐居却因世事出山与橘中四叟纯粹的隐居生活进行对比,突出了商山四皓虽隐居但仍受尘世影响的无奈,更鲜明地表达了诗人的观点。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的话语讲述典故并表达情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确传达出深刻的思想。 意境营造 :通过对商山四皓出山事迹的描述和与橘中四叟的对比,营造出一种感慨世事纷扰、隐居难...