这首诗围绕江贯道所画的《雨溪晚钓卷》展开,描绘了画中雨后溪流、樵夫归返、渔舟漂浮的景象,表达了诗人对江贯道画作高超技艺的赞赏,认为其画作能将美景浓缩其中,让人无需亲身去双溪叠嶂游览。
题江贯道雨溪晚钓卷后
雨后沧波泯泯流,樵夫归去有渔舟。
江郎缩地能如此,何必双溪叠嶂游。
江郎缩地能如此,何必双溪叠嶂游。
简要说明
逐句注释
- “雨后沧波泯泯流”:
- 字词:“沧波”,指绿色的波涛,这里形容雨后的溪水;“泯泯”,水流貌。
- 句意:雨后的溪水泛起绿色的波涛,缓缓地流淌着。
- “樵夫归去有渔舟”:
- 字词:“樵夫”,打柴的人。
- 句意:打柴的人已经回家了,溪面上还有渔舟在飘荡。
- “江郎缩地能如此”:
- 字词:“江郎”,指画家江贯道;“缩地”,传说中神仙的一种法术,能使两地距离缩短,这里指江贯道能将双溪叠嶂的美景浓缩在画中。
- 句意:江贯道能把景色浓缩在画里达到这样的效果。
- “何必双溪叠嶂游”:
- 字词:“双溪叠嶂”,可能是一处风景优美的地方。
- 句意:那又何必亲自去双溪叠嶂游玩呢。
现代译文
雨后的溪水泛起绿波,缓缓流淌,
打柴的人已经回家,溪上还有渔舟飘荡。
江贯道竟能把美景浓缩于画中,
这样又何必亲自去双溪叠嶂游览呢。
创作背景
仇远生活在宋末元初,江贯道是南宋时期著名画家。仇远看到江贯道所画的《雨溪晚钓卷》,被画中描绘的雨后溪边傍晚垂钓的景象所吸引,为这幅画作题诗,具体创作时间不详,但大致是仇远欣赏到画作后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“雨后沧波泯泯流,樵夫归去有渔舟”是对画面内容的实写,描绘出画中具体的景象;后两句“江郎缩地能如此,何必双溪叠嶂游”则是由实入虚,从对画面的描写转向对画作技艺的赞叹,通过想象和感慨表达观点。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对画作的感受和评价。
- 意境营造:通过对画中景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中展现的雨后溪流、归樵渔舟的画面,给人一种悠然自得的感觉,同时也衬托出江贯道画作的艺术感染力,让人仿佛身临其境。诗人借助画作营造的意境,进一步表达了对画家高超技艺的赞美之情。
常见问题
《题江贯道雨溪晚钓卷后》的作者和朝代是什么?
《题江贯道雨溪晚钓卷后》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《题江贯道雨溪晚钓卷后》主要写了什么?
这首诗围绕江贯道所画的《雨溪晚钓卷》展开,描绘了画中雨后溪流、樵夫归返、渔舟漂浮的景象,表达了诗人对江贯道画作高超技艺的赞赏,认为其画作能将美景浓缩其中,让人无需亲身去双溪叠嶂游览。
《题江贯道雨溪晚钓卷后》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,江贯道是南宋时期著名画家。仇远看到江贯道所画的《雨溪晚钓卷》,被画中描绘的雨后溪边傍晚垂钓的景象所吸引,为这幅画作题诗,具体创作时间不详,但大致是仇远欣赏到画作后有感而发。
《题江贯道雨溪晚钓卷后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“雨后沧波泯泯流,樵夫归去有渔舟”是对画面内容的实写,描绘出画中具体的景象;后两句“江郎缩地能如此,何必双溪叠嶂游”则是由实入虚,从对画面的描写转向对画作技艺的赞叹,通过想象和感慨表达观点。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对画作的感受和评价。 意境营造 :通过对画中景色的描写,营造出...