清正庵

· 仇远

秦女吹箫蹑彩霞,孤茔幽馆掩梨花。
龙盘金写崇真字,犹是宁王赐嗣华。

简要说明

这首诗以清正庵为描写对象,通过描绘庵中的景象和相关遗迹,勾起对往昔的回忆,营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “秦女吹箫蹑彩霞”:
    • 字词:“秦女吹箫”,用典,传说秦穆公之女弄玉善吹箫,后与仙人萧史乘龙凤飞升而去;“蹑”,踩踏、驾驭;“彩霞”,彩色的云霞。
    • 句意:仿佛看到秦女吹着箫驾驭着彩色云霞飞升而去的景象。
  • “孤茔幽馆掩梨花”:
    • 字词:“孤茔”,孤独的坟墓;“幽馆”,幽静的馆舍;“掩”,遮掩。
    • 句意:孤独的坟墓和幽静的馆舍被梨花遮掩着。
  • “龙盘金写崇真字”:
    • 字词:“龙盘”,形容字的形态如蛟龙盘绕,这里指书法的气势;“金写”,用金粉书写;“崇真”,可能是清正庵相关的名号。
    • 句意:用金粉书写的“崇真”二字,其字体形态如龙盘绕。
  • “犹是宁王赐嗣华”:
    • 字词:“犹是”,仍然是;“宁王”,历史上有多位宁王,这里应结合具体背景确定;“嗣华”,可能是清正庵某位住持或相关人物。
    • 句意:这“崇真”二字仍然是当年宁王赏赐给嗣华的。

现代译文

仿佛看到秦女吹着箫驾驭着五彩云霞飞升,
孤独的坟墓和幽静的馆舍被梨花轻轻遮掩。
那用金粉书写的“崇真”二字如龙盘绕,
这还是当年宁王赏赐给嗣华之物啊。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他游历到清正庵时所作。当时庵中的景象以及历史遗迹,触发了他对过往历史的联想,朝代的兴衰、人事的变迁等复杂情感都融入到了诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用“秦女吹箫”的典故,增添了诗歌的神秘浪漫色彩,同时也暗示了时光的流逝和美好的消逝。
    • 借景抒情:“孤茔幽馆掩梨花”通过描写孤独的坟墓、幽静的馆舍和梨花,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“蹑”“掩”“盘”等动词的运用,生动形象地描绘出景象的特点和动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且带有历史沧桑感的意境。诗中既有虚幻的神话场景,又有眼前的真实景象,虚实结合,使读者在感受清正庵清幽之景的同时,也能体会到诗人对历史变迁的深沉感慨。

常见问题

《清正庵》的作者和朝代是什么?

《清正庵》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《清正庵》主要写了什么?

这首诗以清正庵为描写对象,通过描绘庵中的景象和相关遗迹,勾起对往昔的回忆,营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的氛围,抒发了诗人对历史变迁的感慨。

《清正庵》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他游历到清正庵时所作。当时庵中的景象以及历史遗迹,触发了他对过往历史的联想,朝代的兴衰、人事的变迁等复杂情感都融入到了诗中。

《清正庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用“秦女吹箫”的典故,增添了诗歌的神秘浪漫色彩,同时也暗示了时光的流逝和美好的消逝。 借景抒情 :“孤茔幽馆掩梨花”通过描写孤独的坟墓、幽静的馆舍和梨花,营造出一种清幽、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“蹑”“掩”“盘”等动词的运用,生动形象地描绘出景象的特点和动态。 意境营造 :整首诗营...