寒食雨三首 其三

· 仇远

梨花白白柳条青,闭阁焚香奈雨声。
闻道清明明日是,江南风土只宜晴。

简要说明

这首诗描绘了寒食节下雨时的景象,以梨花、柳条等自然景物为背景,诗人闭门焚香听雨。想到明日就是清明,感叹江南的风土似乎只适宜晴天,表达了诗人对雨天的无奈以及对晴好天气的期盼。

逐句注释

  • “梨花白白柳条青”:
    • 字词:此句中“白白”“青青”强调梨花的洁白和柳条的青绿。
    • 句意:梨花呈现出洁白的颜色,柳条则是一片青翠。
  • “闭阁焚香奈雨声”:
    • 字词:“阁”指楼阁;“奈……何”表示对某事无可奈何。
    • 句意:关闭楼阁的门窗,在屋内焚香,却对那不停的雨声无可奈何。
  • “闻道清明明日是”:
    • 字词:“闻道”,听说;“明日是”,明天就是。
    • 句意:听说明天就是清明节了。
  • “江南风土只宜晴”:
    • 字词:“风土”,指一个地方特有的自然环境和风俗、习惯等;“宜”,适宜。
    • 句意:江南的自然环境和风俗好像只适合晴朗的天气。

现代译文

梨花一片洁白,柳条满目青翠,
关闭楼阁门窗焚香,却无奈雨声扰人。
听说明天就是清明节啦,
江南的风土人情似乎只适合晴朗的天气。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间难以精确考证。寒食节通常在清明节前一二日,是传统节日。江南地区在这一时期往往多雨,诗人在寒食节遇到雨天,借景抒情写下此诗,反映了当时江南地区的气候特点以及人们对晴天的普遍期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了梨花白、柳条青的景象,本是一幅美好的春日画面,但因“奈雨声”,将诗人对雨天的无奈之情融入其中。后两句由寒食节联想到明日清明,借江南风土宜晴来进一步抒发自己渴望晴天的心情。
    • 对比衬托:用美好的自然景色(梨花、柳条)与恼人的雨声形成对比,更突出了诗人对雨天的烦闷和无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“梨花白白柳条青”,以简单的叠词描绘出鲜明的色彩,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对寒食节雨中景象的描写,营造出一种略带惆怅的意境。诗人在屋内听着雨声,想到明日清明,江南却被雨笼罩,使读者能感受到那种对天气的无奈和对晴日的期盼之情。

常见问题

《寒食雨三首 其三》的作者和朝代是什么?

《寒食雨三首 其三》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《寒食雨三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节下雨时的景象,以梨花、柳条等自然景物为背景,诗人闭门焚香听雨。想到明日就是清明,感叹江南的风土似乎只适宜晴天,表达了诗人对雨天的无奈以及对晴好天气的期盼。

《寒食雨三首 其三》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这首诗具体创作时间难以精确考证。寒食节通常在清明节前一二日,是传统节日。江南地区在这一时期往往多雨,诗人在寒食节遇到雨天,借景抒情写下此诗,反映了当时江南地区的气候特点以及人们对晴天的普遍期待。

《寒食雨三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了梨花白、柳条青的景象,本是一幅美好的春日画面,但因“奈雨声”,将诗人对雨天的无奈之情融入其中。后两句由寒食节联想到明日清明,借江南风土宜晴来进一步抒发自己渴望晴天的心情。 对比衬托 :用美好的自然景色(梨花、柳条)与恼人的雨声形成对比,更突出了诗人对雨天的烦闷和无奈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“梨花白白柳...