这首诗描绘了诗人早赴东寺行香途中的情景,通过描写风雨、钟声、秋景等元素,表达了诗人在途中感受到秋意早至的惊讶和萧索之感。
早赴东寺行香
冲风冒雨过南桥,马上闻钟觉寺遥。
客髪顿惊秋信早,飞蓬落叶两萧萧。
客髪顿惊秋信早,飞蓬落叶两萧萧。
简要说明
逐句注释
- “冲风冒雨过南桥,马上闻钟觉寺遥”:
- 字词:“冲风”,顶着风;“冒雨”,冒着雨;“觉”,感觉。
- 句意:顶着风、冒着雨经过南桥,骑在马上听到钟声,感觉寺庙还很遥远。
- “客髪顿惊秋信早,飞蓬落叶两萧萧”:
- 字词:“客发”,诗人自指,因诗人在外,故言“客”;“顿惊”,突然惊讶;“秋信”,秋的信息;“飞蓬”,枯后根断,遇风飞旋的蓬草;“萧萧”,形容风吹草木摇动的声音。
- 句意:诗人突然惊讶于自己的头发,意识到秋天的信息来得这么早,眼前飞旋的蓬草和飘落的树叶都显得那么萧索。
现代译文
顶着狂风冒着冷雨走过南桥,
骑在马上听到钟声,感觉寺院还远。
我突然惊讶于自己的头发,才发觉秋意已早早来到,
那飞旋的蓬草和飘落的树叶,都显得一片萧索。
创作背景
仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生经历坎坷,在朝代交替之际辗转漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中传达出的秋意萧索之感和诗人作为“客”的身份,可以推测是他在漂泊生涯中某一年的秋天,早赴东寺行香途中有感而发,借景抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“冲风冒雨”“飞蓬落叶”等景象,将诗人内心的萧索、凄凉之感融入其中。风雨交加的恶劣天气和蓬草落叶的衰败之景,都暗示了诗人在动荡社会中的漂泊和无奈。
- 触景生情:诗人由骑在马上听到钟声感觉寺遥,进而看到秋景,突然惊讶于秋意之早,引发了内心的感慨。从外在的景象触发了内在的情感,使情感的抒发更加自然真实。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和传达出情感。如“冲风冒雨”“飞蓬落叶”等词语,简洁而形象地勾勒出了恶劣的天气和衰败的秋景。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧索、凄凉的意境。风雨交加的赶路途中,遥远的钟声,早至的秋意,飞旋的蓬草和飘落的树叶,共同构成了一幅充满哀愁和落寞的画面,使读者能深刻感受到诗人在这个特殊时期的心境。
常见问题
《早赴东寺行香》的作者和朝代是什么?
《早赴东寺行香》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《早赴东寺行香》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人早赴东寺行香途中的情景,通过描写风雨、钟声、秋景等元素,表达了诗人在途中感受到秋意早至的惊讶和萧索之感。
《早赴东寺行香》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生经历坎坷,在朝代交替之际辗转漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中传达出的秋意萧索之感和诗人作为“客”的身份,可以推测是他在漂泊生涯中某一年的秋天,早赴东寺行香途中有感而发,借景抒发内心的感慨。
《早赴东寺行香》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“冲风冒雨”“飞蓬落叶”等景象,将诗人内心的萧索、凄凉之感融入其中。风雨交加的恶劣天气和蓬草落叶的衰败之景,都暗示了诗人在动荡社会中的漂泊和无奈。 触景生情 :诗人由骑在马上听到钟声感觉寺遥,进而看到秋景,突然惊讶于秋意之早,引发了内心的感慨。从外在的景象触发了内在的情感,使情感的抒发更加自然真实。 语言特色 :语言质朴...