呈王直卿御史

· 仇远

金渊宝地阅金经,朝夕追随骢马行。
激浊扬清真御史,即温听厉老先生。
衣冠文物今无几,车笠交游最有情。
早愿明时相司马,他年洛社会耆英。

简要说明

这首诗是仇远呈送给王直卿御史的作品,表达了对王直卿御史的赞美与钦佩之情。诗中提及与王直卿的日常相处,称赞其御史职责履行得清正严明,还感慨当下有衣冠文物的人才稀少,强调二人的深厚情谊,最后表达了希望王直卿能在明时发挥更大作用,未来能像洛社耆英一样留下佳话的愿望。

逐句注释

  • “金渊宝地阅金经,朝夕追随骢马行”:
    • 字词:“金渊宝地”,可能指环境优美、珍贵的地方;“金经”,指佛经;“骢马”,御史所乘之马,后常指代御史。
    • 句意:在美好的地方阅读佛经,早晚都跟随御史出行。
  • “激浊扬清真御史,即温听厉老先生”:
    • 字词:“激浊扬清”,冲去污水,让清水上来,比喻清除坏的,发扬好的;“即温听厉”,指对人既温和又能听取严厉的意见。
    • 句意:您作为御史能够清除坏的、发扬好的,既温和又能听取不同意见,真是令人敬重的长者。
  • “衣冠文物今无几,车笠交游最有情”:
    • 字词:“衣冠文物”,指士大夫的服饰和文化制度,这里代指有学识、有涵养的人才;“车笠交游”,指不因贵贱的变化而改变友情。
    • 句意:如今有学识、有涵养的人才已经不多了,我们之间的友情不因身份地位而改变,最为珍贵。
  • “早愿明时相司马,他年洛社会耆英”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“相司马”,指辅佐朝廷;“洛社”,即洛阳耆英会,北宋文彦博、富弼等致仕后在洛阳组织的聚会,参与者都是德高望重的老者。
    • 句意:希望您能早日在政治清明的时代辅佐朝廷,将来也能像洛社耆英一样留下美好的聚会佳话。

现代译文

在美好的地方阅读着佛经,
早晚都跟随着您御史出行。
您作为御史能清除坏风气,
发扬好作风,既温和又明。
如今有学识涵养的人不多,
我们的友情不因身份变更。
希望您早日辅佐清明朝廷,
他年能像洛社耆英留美名。

创作背景

仇远生活于宋末元初时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,仇远与王直卿御史有一定交往,在相处过程中,仇远对王直卿的品德和才能十分赞赏,于是写下这首诗赠给王直卿,表达自己的钦佩与期许,同时也抒发了对二人友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“骢马”“即温听厉”“车笠交游”“洛社”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 直抒胸臆:如“激浊扬清真御史”直接表达了对王直卿御史的赞美,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合赠诗的情境和对象。用词精准,如“激浊扬清”准确地概括了御史的职责和王直卿的品行。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对王直卿的赞美与钦佩,又有对二人友情的珍视,最后还表达了对王直卿的美好期许,多种情感交织,真挚动人。

常见问题

《呈王直卿御史》的作者和朝代是什么?

《呈王直卿御史》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《呈王直卿御史》主要写了什么?

这首诗是仇远呈送给王直卿御史的作品,表达了对王直卿御史的赞美与钦佩之情。诗中提及与王直卿的日常相处,称赞其御史职责履行得清正严明,还感慨当下有衣冠文物的人才稀少,强调二人的深厚情谊,最后表达了希望王直卿能在明时发挥更大作用,未来能像洛社耆英一样留下佳话的愿望。

《呈王直卿御史》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,仇远与王直卿御史有一定交往,在相处过程中,仇远对王直卿的品德和才能十分赞赏,于是写下这首诗赠给王直卿,表达自己的钦佩与期许,同时也抒发了对二人友情的珍视。

《呈王直卿御史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“骢马”“即温听厉”“车笠交游”“洛社”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。 直抒胸臆 :如“激浊扬清真御史”直接表达了对王直卿御史的赞美,情感真挚强烈。 语言特色 :语言典雅庄重,符合赠诗的情境和对象。用词精准,如“激浊扬清”准确地概括了御史的职责和王直卿的品行。 情感表达 :整首诗...