岁除志喜

· 仇远

郊居守岁若为情,一岁中间百事经。
建业长男方入拜,桐江小女又归宁。
蒙头被暖先高卧,婪尾杯空且独醒。
席上梅花开胜雪,寒香尽足慰飘零。

简要说明

这首诗围绕岁除之事展开,描述了诗人在郊居守岁时的情景,记录了家中子女前来拜贺团聚的场景,也展现了自己守岁时的状态,最后借梅花寒香表达了对自身境遇的宽慰,流露出一种在平淡生活中寻得慰藉的情感。

逐句注释

  • “郊居守岁若为情,一岁中间百事经”:
    • 字词:“郊居”,在郊外居住;“若为情”,此情何堪,这里指守岁时的复杂心情;“百事经”,经历了各种各样的事情。
    • 句意:在郊外居住守岁心情难以言说,这一年里经历了无数的事情。
  • “建业长男方入拜,桐江小女又归宁”:
    • 字词:“建业”,今江苏南京;“方”,刚刚;“归宁”,已嫁女子回娘家看望父母。
    • 句意:在南京的大儿子刚刚进来拜年,在桐江的小女儿又回娘家团聚了。
  • “蒙头被暖先高卧,婪尾杯空且独醒”:
    • 字词:“蒙头”,用被子蒙着头;“婪尾杯”,指最后一杯酒。
    • 句意:盖着温暖的被子蒙头先睡一觉,最后一杯酒喝完还独自醒着。
  • “席上梅花开胜雪,寒香尽足慰飘零”:
    • 字词:“胜雪”,比雪还洁白;“飘零”,这里指自己漂泊、孤寂的生活状态。
    • 句意:宴席上的梅花比雪还要洁白,那寒冷中的清香足以慰藉我这漂泊孤寂的人生。

现代译文

在郊外守岁心情复杂难言,
这一年里历经了百事千般。
南京的大儿子刚进来拜年,
桐江的小女儿又回家团圆。
盖着暖被蒙头先美美睡去,
喝完最后一杯酒独自醒着。
宴席上梅花绽放胜似白雪,
那寒香足以慰藉我之漂泊。

创作背景

仇远生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗创作时间为岁除之时,从诗中可知诗人居于郊外。在这样新旧交替的特殊时刻,经历了一年的世事沧桑,子女们在岁除时前来团聚,诗人在守岁过程中触景生情,写下此诗,表达了对生活的感慨和在困境中自我宽慰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联以叙事为主,描述了守岁时家中子女前来拜年、团聚的情景,后两联转为抒情,通过写自己的守岁状态和对梅花的感受,抒发了内心的情感,使诗歌内容丰富,情感真挚。
    • 借物抒情:尾联借“席上梅花”这一意象,梅花洁白如雪、散发寒香,象征着高洁、坚韧,诗人借此表达了在孤寂、漂泊的生活中,以梅花的品质来自我慰藉的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“建业长男方入拜,桐江小女又归宁”等语句,像在娓娓道来家常事,却生动地展现出生活场景,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带孤寂的意境。子女团聚带来了家庭的温暖氛围,但诗人独自守岁又透露出一丝孤寂。而梅花的出现,为这种意境增添了一份高洁、清冷的色彩,使诗歌的意境更加丰富、深沉。

常见问题

《岁除志喜》的作者和朝代是什么?

《岁除志喜》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《岁除志喜》主要写了什么?

这首诗围绕岁除之事展开,描述了诗人在郊居守岁时的情景,记录了家中子女前来拜贺团聚的场景,也展现了自己守岁时的状态,最后借梅花寒香表达了对自身境遇的宽慰,流露出一种在平淡生活中寻得慰藉的情感。

《岁除志喜》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗创作时间为岁除之时,从诗中可知诗人居于郊外。在这样新旧交替的特殊时刻,经历了一年的世事沧桑,子女们在岁除时前来团聚,诗人在守岁过程中触景生情,写下此诗,表达了对生活的感慨和在困境中自我宽慰的心境。

《岁除志喜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联以叙事为主,描述了守岁时家中子女前来拜年、团聚的情景,后两联转为抒情,通过写自己的守岁状态和对梅花的感受,抒发了内心的情感,使诗歌内容丰富,情感真挚。 借物抒情 :尾联借“席上梅花”这一意象,梅花洁白如雪、散发寒香,象征着高洁、坚韧,诗人借此表达了在孤寂、漂泊的生活中,以梅花的品质来自我慰藉的心境。 语言特色 :语言...