这首诗是仇远与李孔言上舍谈论星命之学时所作。诗中流露出对当时人才凋零的感慨,表达了对友人落拓江湖的无奈与劝慰,同时展现了自己坚守诗书志节、不追逐言语功名的心境。
与李孔言上舍谈星命
辟雍人物已无多,奈此江湖落拓何。
鹤表只宜归井邑,雁程不必度关河。
诗书志气存司马,言语功名付祝𬶍。
炙輠谈天非我事,雨灯聊和醉时歌。
鹤表只宜归井邑,雁程不必度关河。
诗书志气存司马,言语功名付祝𬶍。
炙輠谈天非我事,雨灯聊和醉时歌。
简要说明
逐句注释
- “辟雍人物已无多,奈此江湖落拓何”:
- 字词:“辟雍”,本为西周天子所设大学,后泛指官办学校,这里指有才学之人聚集的地方;“落拓”,潦倒失意。
- 句意:如今有才学的人已经不多了,面对你在江湖上潦倒失意的状况又能怎么办呢。
- “鹤表只宜归井邑,雁程不必度关河”:
- 字词:“鹤表”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上,这里可能借指归隐;“井邑”,城镇;“雁程”,大雁飞行的路程,比喻人的行程;“关河”,关隘和河流,泛指山川险要处。
- 句意:你只适合像丁令威一样归隐城镇,不必像大雁一样远涉关河去追求功名。
- “诗书志气存司马,言语功名付祝𬶍”:
- 字词:“司马”,指司马迁,他有着坚定的志向和对诗书的执着;“祝𬶍”,春秋时卫国大夫,以口才好、善于外交辞令而闻名。
- 句意:应该像司马迁一样坚守诗书的志节和志气,把靠言语获取功名的事情交给祝𬶍那样的人去做。
- “炙輠谈天非我事,雨灯聊和醉时歌”:
- 字词:“炙輠谈天”,战国时齐人邹衍善谈天文地理,有“谈天衍”之称,“炙輠”也有辩说之意,这里指高谈阔论;“聊”,姑且。
- 句意:高谈阔论不是我所擅长的事,我只是在雨夜的灯光下姑且应和着醉时的歌声。
现代译文
如今有才学的人已经寥寥无几,
面对你在江湖的潦倒实在无奈。
你只适合像鹤归故里般归隐城镇,
不必像大雁远涉山川去求功名。
要像司马迁一样坚守诗书志节,
把靠口才博功名之事让给他人。
高谈阔论并非我所喜好之事,
我只在雨夜灯旁应和醉时之歌。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多文人在政治上不得志,生活潦倒。这首诗可能创作于仇远与友人李孔言上舍相聚之时,二人谈论星命之学,仇远有感于当时社会环境以及友人的遭遇,写下此诗以表达自己的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鹤表”“司马”“祝𬶍”“炙輠谈天”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 对比鲜明:将“诗书志气存司马”与“言语功名付祝𬶍”进行对比,突出了诗人对坚守诗书志节的推崇和对追逐言语功名的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和思想。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能够准确地传达出诗人的心境。
- 意境营造:通过“雨灯聊和醉时歌”营造出一种雨夜灯下、孤独醉歌的意境,表现出诗人在乱世中坚守自我、不随波逐流的孤寂与超脱。
常见问题
《与李孔言上舍谈星命》的作者和朝代是什么?
《与李孔言上舍谈星命》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《与李孔言上舍谈星命》主要写了什么?
这首诗是仇远与李孔言上舍谈论星命之学时所作。诗中流露出对当时人才凋零的感慨,表达了对友人落拓江湖的无奈与劝慰,同时展现了自己坚守诗书志节、不追逐言语功名的心境。
《与李孔言上舍谈星命》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多文人在政治上不得志,生活潦倒。这首诗可能创作于仇远与友人李孔言上舍相聚之时,二人谈论星命之学,仇远有感于当时社会环境以及友人的遭遇,写下此诗以表达自己的感慨与心境。
《与李孔言上舍谈星命》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鹤表”“司马”“祝𬶍”“炙輠谈天”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点。 对比鲜明 :将“诗书志气存司马”与“言语功名付祝𬶍”进行对比,突出了诗人对坚守诗书志节的推崇和对追逐言语功名的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和思想。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能够...