这首诗以诗人六十岁时的心境为切入点,表达了对自己一生微禄虚名的羞愧,认为万事如蜉蝣般短暂虚无。借古人的经历抒发自己归隐的想法,最后表达了对西湖美景的怀念,流露出渴望归隐西湖、享受闲适生活的情感。
衰年
衰年六十喜平头,微禄虚名老可羞。
自笑一生同蝜蝂,了知万事等蜉蝣。
寡懽元亮须归去,老病相如已倦游。
只忆西湖春涨绿,柳边雪外舣兰舟。
自笑一生同蝜蝂,了知万事等蜉蝣。
寡懽元亮须归去,老病相如已倦游。
只忆西湖春涨绿,柳边雪外舣兰舟。
简要说明
逐句注释
- “衰年六十喜平头,微禄虚名老可羞”:
- 字词:“平头”,指整数,这里指六十岁;“微禄”,微薄的俸禄;“虚名”,没有实际内容的名声。
- 句意:到了衰老的六十岁,本应高兴迎来整数年纪,但微薄的俸禄和虚假的名声让我到老都觉得羞愧。
- “自笑一生同蝜蝂,了知万事等蜉蝣”:
- 字词:“蝜蝂”,一种喜爱背东西的小虫,常因背负过重而累死;“蜉蝣”,一种生存期极短的昆虫,古人认为它朝生暮死。
- 句意:自己嘲笑一生就像那爱背东西的蝜蝂一样劳碌,也明白世间万事都如蜉蝣般短暂虚幻。
- “寡懽元亮须归去,老病相如已倦游”:
- 字词:“元亮”,指陶渊明,字元亮,他因厌倦官场而归隐田园;“相如”,指司马相如,他晚年老病,厌倦了仕途奔波。
- 句意:像陶渊明那样缺少欢乐就应该归隐,像司马相如老病了就已厌倦了宦游生涯。
- “只忆西湖春涨绿,柳边雪外舣兰舟”:
- 字词:“舣”,船靠岸;“兰舟”,对船的美称。
- 句意:只怀念西湖春天涨满绿水的时候,在柳树旁、雪色之外将船停靠在岸边。
现代译文
到了六十岁衰老之年,本应喜逢整数,
可微薄俸禄和虚假名声,让我老来羞愧。
自己嘲笑一生如那爱负重的蝜蝂,
也深知万事都似朝生暮死的蜉蝣。
像陶渊明缺少欢乐就该归隐田园,
如司马相如老病便已厌倦仕途奔波。
我只怀念西湖春天绿水涨满之时,
在柳边雪外将那小船安稳地停靠。
创作背景
仇远生活于宋末元初,在这一时期,朝代更迭,社会动荡不安。仇远曾在元朝做过小官,这首诗是他六十岁时所作。此时他或许经历了官场的种种不如意,对自己一生追求微禄虚名感到懊悔,从而萌生出归隐的想法,于是写下此诗表达自己渴望回归宁静生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“蝜蝂”“蜉蝣”的比喻,形象地表达出自己一生劳碌却无所得的感慨;引用陶渊明和司马相如的事迹,借古人之酒杯,浇自己之块垒,明确地表达了自己归隐的愿望,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:将自己追求微禄虚名的一生与西湖春景的宁静闲适形成对比,突出了自己对归隐生活的向往,强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人毫不掩饰地表达自己对一生的反思和羞愧,用简洁的语言传达出深刻的人生感悟。同时,“西湖春涨绿,柳边雪外舣兰舟”等描写又富有画面感,使诗歌既有理性的思考,又有感性的美感。
- 意境营造:前半部分营造出一种懊悔、失落的心境,后半部分通过对西湖美景的回忆,营造出宁静、闲适的意境。前后意境形成鲜明对比,更凸显出诗人对归隐生活的向往之情,使整首诗的情感更加丰富和深沉。
常见问题
《衰年》的作者和朝代是什么?
《衰年》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《衰年》主要写了什么?
这首诗以诗人六十岁时的心境为切入点,表达了对自己一生微禄虚名的羞愧,认为万事如蜉蝣般短暂虚无。借古人的经历抒发自己归隐的想法,最后表达了对西湖美景的怀念,流露出渴望归隐西湖、享受闲适生活的情感。
《衰年》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,在这一时期,朝代更迭,社会动荡不安。仇远曾在元朝做过小官,这首诗是他六十岁时所作。此时他或许经历了官场的种种不如意,对自己一生追求微禄虚名感到懊悔,从而萌生出归隐的想法,于是写下此诗表达自己渴望回归宁静生活的心境。
《衰年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“蝜蝂”“蜉蝣”的比喻,形象地表达出自己一生劳碌却无所得的感慨;引用陶渊明和司马相如的事迹,借古人之酒杯,浇自己之块垒,明确地表达了自己归隐的愿望,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将自己追求微禄虚名的一生与西湖春景的宁静闲适形成对比,突出了自己对归隐生活的向往,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白,情感真...