这首诗围绕年末时节展开,描述了时光流逝、自身的归乡之态以及眼前荒城的凄凉景象,同时提到即将赴公筵贺春,表达了诗人对时光易逝的感慨、在荒城的孤寂心境和对应酬的无奈之情。
岁穷早睡
骥尾流光不可追,山中小草合知非。
腊余四日春先到,官满三年客早归。
暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀。
明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣。
腊余四日春先到,官满三年客早归。
暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀。
明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣。
简要说明
逐句注释
- “骥尾流光不可追,山中小草合知非”:
- 字词:“骥尾”,本指千里马的尾巴,这里比喻追随他人之后;“流光”,流逝的时光;“合”,应该;“知非”,意识到自己的过错,出自蘧伯玉“年五十而知四十九年之非”。
- 句意:时光如随在千里马后流逝一般难以追回,我这山中的小草也该知晓自己的过错了。
- “腊余四日春先到,官满三年客早归”:
- 字词:“腊”,腊月;“官满”,任官期满。
- 句意:腊月还剩四天春天就先到了,我任官三年期满,早早地像客人一样归来。
- “暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀”:
- 字词:“暗雨”,细雨;“燎盆”,烧炭的火盆。
- 句意:细雨随风飘洒,茅屋漏雨,荒城中人们为了米而争执,烧火的燎盆也很少见。
- “明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣”:
- 字词:“公筵”,公家举办的宴会。
- 句意:明天又要去参加公家的宴会庆贺,我在灯下醒着,懒得解开衣服睡觉。
现代译文
时光如追随千里马般逝去难以挽留,
我这山中小草也该明白自身过错。
腊月仅剩四天春天却已提前来到,
任官三年期满我像游子早早归乡。
细雨随风钻进茅屋处处都在漏雨,
荒城里人们为米争吵火盆也稀少。
明天又得去赴公家宴会前去庆贺,
灯光下我醒着却懒得解开衣入眠。
创作背景
仇远生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“官满三年”可推测是他任官期满之时。这一时期,朝代更迭,社会经济遭受破坏,百姓生活困苦,诗人或许是在这种背景下,借岁末之景抒发自己对时光、人生以及社会现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“腊余四日春先到,官满三年客早归”,以春天的提前到来和自己任官三年期满归来形成对比,暗示时光的流逝与自身境遇的变化。
- 借景抒情:“暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀”,通过描绘细雨中漏雨的茅屋和荒城中争米、燎盆稀少的景象,抒发了诗人对社会现状的忧虑和自身的孤寂之感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出岁末荒城的景象和自己的心境,如“暗雨”“茅屋漏”“荒城”“燎盆稀”等词语,质朴而真切。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从时光流逝的感慨到荒城的破败景象,再到对即将赴宴的无奈,层层递进,将诗人复杂的情感融入到岁末的场景之中,让读者深刻感受到那个特殊时代的氛围和诗人内心的惆怅。
常见问题
《岁穷早睡》的作者和朝代是什么?
《岁穷早睡》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《岁穷早睡》主要写了什么?
这首诗围绕年末时节展开,描述了时光流逝、自身的归乡之态以及眼前荒城的凄凉景象,同时提到即将赴公筵贺春,表达了诗人对时光易逝的感慨、在荒城的孤寂心境和对应酬的无奈之情。
《岁穷早睡》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“官满三年”可推测是他任官期满之时。这一时期,朝代更迭,社会经济遭受破坏,百姓生活困苦,诗人或许是在这种背景下,借岁末之景抒发自己对时光、人生以及社会现状的感慨。
《岁穷早睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“腊余四日春先到,官满三年客早归”,以春天的提前到来和自己任官三年期满归来形成对比,暗示时光的流逝与自身境遇的变化。 借景抒情 :“暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀”,通过描绘细雨中漏雨的茅屋和荒城中争米、燎盆稀少的景象,抒发了诗人对社会现状的忧虑和自身的孤寂之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出岁末荒...