这首诗是仇远回复子野雪后所寄诗作并寄给廷玉的作品。诗中作者以陶渊明自比,抒发了自己虽为官却不得志的感慨,表达了对自己空有虚名的自嘲,以及渴望归耕田园的心愿。
子野雪后寄和却寄廷玉 其一
渊明白髪满头生,肯赋闲情未老成。
自笑冷官租屋住,每因来使出郊迎。
横经空忝先生号,解印仍呼处士名。
惟有溪干隠君子,知予的的愿归耕。
自笑冷官租屋住,每因来使出郊迎。
横经空忝先生号,解印仍呼处士名。
惟有溪干隠君子,知予的的愿归耕。
简要说明
逐句注释
- “渊明白髪满头生,肯赋闲情未老成”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“肯”,岂肯;“未老成”,不够成熟稳重。
- 句意:就像陶渊明白发满头一样,我也已年老,可我岂肯像有些人那样去写些闲情之作,那显得不够成熟稳重。
- “自笑冷官租屋住,每因来使出郊迎”:
- 字词:“冷官”,指职务不重要、不被重视的官职;“来使”,指上级派来的使者。
- 句意:我自嘲自己做着不被重视的冷官,只能租房子居住,还常常因为上级派来的使者而到郊外去迎接。
- “横经空忝先生号,解印仍呼处士名”:
- 字词:“横经”,指讲学;“忝”,有愧于;“解印”,指辞官;“处士”,指未出仕的读书人。
- 句意:我虽然讲学却空有先生的名号,即便将来辞官了,别人仍然会称呼我为处士。
- “惟有溪干隠君子,知予的的愿归耕”:
- 字词:“溪干”,溪边;“的的”,的确,确实。
- 句意:只有那溪边的隐者君子,知道我确实是一心想要归耕田园的。
现代译文
如同陶渊明白发满头,
我怎会去赋闲情而显得不够稳重。
自嘲做着冷官只能租屋居住,
还常为迎接来使到郊外相迎。
讲学却空有先生的名号,
辞官后也还是被称作处士之名。
只有溪边的隐者君子,
明白我确实一心想要归耕田园。
创作背景
仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生仕途不顺,只做过一些小官。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他在官场中处于不被重视的冷官位置,内心苦闷,渴望摆脱官场,回归田园生活,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如以“渊明”自比,通过陶渊明的形象来表达自己的心境和追求,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 对比:“冷官租屋住”与官场的热闹形成对比,突出了自己仕途的不如意;“横经空忝先生号,解印仍呼处士名”,体现了自己现实的虚名与实际的无奈之间的对比,强化了内心的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,以直白的表述将自己的情感和处境娓娓道来,如“自笑”“惟有”等词语的使用,使诗歌带有一种自嘲和无奈的情感色彩,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过对自己生活状态和心境的描写,营造出一种落寞、无奈且渴望归隐的意境。诗中描绘的冷官生活、对虚名的自嘲以及对归耕的向往,都让读者感受到诗人在官场的压抑和对田园宁静生活的期盼,情景交融,富有感染力。
常见问题
《子野雪后寄和却寄廷玉 其一》的作者和朝代是什么?
《子野雪后寄和却寄廷玉 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《子野雪后寄和却寄廷玉 其一》主要写了什么?
这首诗是仇远回复子野雪后所寄诗作并寄给廷玉的作品。诗中作者以陶渊明自比,抒发了自己虽为官却不得志的感慨,表达了对自己空有虚名的自嘲,以及渴望归耕田园的心愿。
《子野雪后寄和却寄廷玉 其一》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生仕途不顺,只做过一些小官。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他在官场中处于不被重视的冷官位置,内心苦闷,渴望摆脱官场,回归田园生活,于是写下此诗表达自己的心境。
《子野雪后寄和却寄廷玉 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以“渊明”自比,通过陶渊明的形象来表达自己的心境和追求,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比 :“冷官租屋住”与官场的热闹形成对比,突出了自己仕途的不如意;“横经空忝先生号,解印仍呼处士名”,体现了自己现实的虚名与实际的无奈之间的对比,强化了内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,以直白的表述将自己的情感和处境娓...