这首诗围绕年末迁居之事展开,抒发了诗人仕途不顺的感慨、对归隐生活的向往以及对人生聚散无常的豁达情怀。通过描述迁居的缘由、现状和家人的反应,展现出诗人复杂的心境。
岁晏迁居
借榻青安恰一年,年穷何事复谋迁。
官闲空绾文章印,水浅难移书画船。
稚子欢呼新入屋,老夫叹息早归田。
人生聚散如凫雁,极目江湖万里天。
官闲空绾文章印,水浅难移书画船。
稚子欢呼新入屋,老夫叹息早归田。
人生聚散如凫雁,极目江湖万里天。
简要说明
逐句注释
- “借榻青安恰一年,年穷何事复谋迁”:
- 字词:“借榻”,借住;“年穷”,年末。
- 句意:在青安借住刚好一年,到了年末不知为何又要谋划迁居之事。
- “官闲空绾文章印,水浅难移书画船”:
- 字词:“绾”,系、挂;“文章印”,象征官职;“书画船”,诗人收藏书画等物品的船。
- 句意:官职清闲,只是白白挂着象征官职的印,就像水太浅难以移动载着书画的船一样,自己的抱负难以施展。
- “稚子欢呼新入屋,老夫叹息早归田”:
- 字词:“稚子”,年幼的孩子。
- 句意:年幼的孩子欢呼着进入新居,而我这个老人却叹息自己应该早点归隐田园。
- “人生聚散如凫雁,极目江湖万里天”:
- 字词:“凫雁”,野鸭和大雁;“极目”,尽眼力之所及。
- 句意:人生的聚散离合就像野鸭和大雁一样无常,放眼望去,江湖广阔,天空万里。
现代译文
在青安借住刚好过了一年,
年末不知为何又要搬家。
官职清闲只空挂着官印,
水浅难以移动书画之船。
孩子欢呼着搬进新屋子,
我却叹息应早归隐田园。
人生聚散好似野鸭大雁,
极目远望江湖万里长天。
创作背景
仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。此诗创作于年末迁居之时,当时仇远仕途不顺,虽有官职却难以施展抱负。他对现状感到无奈,借迁居之事抒发自己内心的感慨和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“稚子欢呼”与“老夫叹息”进行对比,突出了孩子的天真快乐和诗人内心的沉重与无奈,使情感表达更加鲜明。
- 比喻:以“凫雁”来比喻人生的聚散,形象地表现出人生的无常和不可捉摸,让读者更能体会到诗人豁达中略带惆怅的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“官闲空绾文章印,水浅难移书画船”,用平实的语言描绘出仕途不顺的困境,通俗易懂又富有深意。
- 意境营造:诗的最后一句“极目江湖万里天”,营造出一种开阔、旷远的意境。在广阔的江湖和万里天空的映衬下,诗人将人生的聚散离合看得更加超脱,使整首诗在感慨中又蕴含着一种豁达的情怀。
常见问题
《岁晏迁居》的作者和朝代是什么?
《岁晏迁居》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《岁晏迁居》主要写了什么?
这首诗围绕年末迁居之事展开,抒发了诗人仕途不顺的感慨、对归隐生活的向往以及对人生聚散无常的豁达情怀。通过描述迁居的缘由、现状和家人的反应,展现出诗人复杂的心境。
《岁晏迁居》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。此诗创作于年末迁居之时,当时仇远仕途不顺,虽有官职却难以施展抱负。他对现状感到无奈,借迁居之事抒发自己内心的感慨和对归隐生活的向往。
《岁晏迁居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“稚子欢呼”与“老夫叹息”进行对比,突出了孩子的天真快乐和诗人内心的沉重与无奈,使情感表达更加鲜明。 比喻 :以“凫雁”来比喻人生的聚散,形象地表现出人生的无常和不可捉摸,让读者更能体会到诗人豁达中略带惆怅的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“官闲空绾文章印,水浅难移书画船”,用平实...