君子堂小集

· 仇远

乐岁欣逢节序新,公堂称兕集嘉宾。
衣冠尚想江东旧,芹藻初回泮水春。
无事聊为文字饮,相看总是老成人。
且须饱吃圭田饭,朝市山林各致身。

简要说明

这首诗记录了在君子堂的一次聚会,描绘了聚会时的欢乐场景,表达了对旧时光的怀念,展现了文人相聚以文字为乐的雅趣,同时流露出对不同人生选择的豁达态度。

逐句注释

  • “乐岁欣逢节序新,公堂称兕集嘉宾”:
    • 字词:“乐岁”,丰年;“节序新”,季节更换带来的新气象;“公堂”,指君子堂;“称兕”,举杯敬酒,“兕觥”是古代的酒器;“嘉宾”,贵宾。
    • 句意:在丰收的年份里欣喜地迎来新的时节,在君子堂中举杯敬酒,聚集了众多嘉宾。
  • “衣冠尚想江东旧,芹藻初回泮水春”:
    • 字词:“衣冠”,这里指士大夫阶层;“江东旧”,可能指江东地区过去的文化传统或士人的风采;“芹藻”,《诗经·鲁颂·泮水》有“思乐泮水,薄采其芹”“思乐泮水,薄采其藻”,后以“芹藻”指有才学之士;“泮水”,古代学宫前的水池。
    • 句意:看到这些士大夫,还能想起江东过去的风貌,如同泮水之畔,有才学之士在春天里焕发新的生机。
  • “无事聊为文字饮,相看总是老成人”:
    • 字词:“文字饮”,指文人相聚饮酒赋诗;“老成人”,指年高有德的人。
    • 句意:在闲暇无事的时候姑且进行文人之间的诗酒雅聚,相互看着都是年高有德之人。
  • “且须饱吃圭田饭,朝市山林各致身”:
    • 字词:“圭田”,古代卿、大夫、士供祭祀用的田地;“朝市”,指朝廷和市集,代表官场;“山林”,代表隐居生活;“致身”,指献身、投身。
    • 句意:暂且吃饱这祭祀用田产出的饭食,无论是投身官场还是隐居山林,各自都能实现自己的价值。

现代译文

在丰收的好年景里高兴地迎来新的时节,
在君子堂中举杯欢聚,嘉宾济济一堂。
看到这些士大夫还能回忆起江东旧时光,
就像泮水之畔的有才之士迎来了新春。
闲暇时姑且来一场文人的诗酒雅聚,
彼此相看都是年高有德的人。
先吃饱这圭田产出的饭食吧,
无论是在官场还是隐居山林,都能实现自我。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“乐岁”“公堂称兕集嘉宾”等内容可以推测,当时社会相对稳定,或许是在当地的一次文人聚会。诗中的“江东旧”可能也反映了他对宋朝旧时光的怀念,而“朝市山林各致身”则体现出在新的时代背景下,文人对于不同人生道路的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“芹藻”“泮水”出自《诗经》,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,使诗歌表达更加含蓄委婉,引发读者对古代文化和传统的联想。
    • 对比:“朝市山林各致身”将官场和隐居生活进行对比,体现出诗人对不同人生选择的包容和豁达,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但又不失文雅。如“乐岁欣逢节序新”“无事聊为文字饮”等语句,通俗易懂却又生动地描绘出聚会的场景和文人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、闲适的意境。从开篇的丰收时节聚会的欢乐,到对旧时光的怀念,再到文人雅聚的悠然,最后对人生选择的豁达,层层递进,展现出一幅宁静而又充满文化氛围的画面,让读者感受到文人在特定历史时期的生活态度和精神追求。

常见问题

《君子堂小集》的作者和朝代是什么?

《君子堂小集》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《君子堂小集》主要写了什么?

这首诗记录了在君子堂的一次聚会,描绘了聚会时的欢乐场景,表达了对旧时光的怀念,展现了文人相聚以文字为乐的雅趣,同时流露出对不同人生选择的豁达态度。

《君子堂小集》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“乐岁”“公堂称兕集嘉宾”等内容可以推测,当时社会相对稳定,或许是在当地的一次文人聚会。诗中的“江东旧”可能也反映了他对宋朝旧时光的怀念,而“朝市山林各致身”则体现出在新的时代背景下,文人对于不同人生道路的思考。

《君子堂小集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“芹藻”“泮水”出自《诗经》,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,使诗歌表达更加含蓄委婉,引发读者对古代文化和传统的联想。 对比 :“朝市山林各致身”将官场和隐居生活进行对比,体现出诗人对不同人生选择的包容和豁达,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但又不失文雅。如“乐岁欣逢节序新”“无事聊为文...