润州许使君寄饷新酿以流金笺为贽且供诗藁

· 仇远

浮玉乘壶香似桂,流金方絮滑如苔。
报投且致相思意,酬唱须寻应猝才。
君喜旌幢开使府,我贪花竹作春台。
明年准拟游招隠,莫放遮山绣幕来。

简要说明

这首诗是仇远收到润州许使君寄来的新酿和流金笺后所作。诗中先描述了许使君所赠物品的特点,接着表达了对许使君的相思与酬唱之意,然后对比了两人不同的生活状态,最后表示明年打算去游玩并希望许使君不要阻拦,整体传达出一种友人之间的情谊与对游玩的期待。

逐句注释

  • “浮玉乘壶香似桂,流金方絮滑如苔”:
    • 字词:“浮玉”,可能指润州的浮玉山,这里代指润州;“乘壶”,指成壶;“流金方絮”,指流金笺,一种精美的纸张;“滑如苔”,形容纸张光滑。
    • 句意:润州成壶的新酿散发着如桂花般的香气,流金笺像青苔一样光滑。
  • “报投且致相思意,酬唱须寻应猝才”:
    • 字词:“报投”,指回赠、回应;“酬唱”,以诗词互相赠答;“应猝才”,应付突发情况的才华,这里指能及时和诗的才华。
    • 句意:回赠以表达我的相思之情,互相酬唱需要寻找能及时应对的才华。
  • “君喜旌幢开使府,我贪花竹作春台”:
    • 字词:“旌幢”,旗帜,这里代指许使君作为使君出行的仪仗;“使府”,指许使君任职的官府;“春台”,春日登眺览胜之处。
    • 句意:你喜欢在旗帜簇拥下打开使府处理事务,我则贪恋花竹之美搭建春台游玩。
  • “明年准拟游招隠,莫放遮山绣幕来”:
    • 字词:“准拟”,打算;“招隐”,可能是当地一处名胜;“绣幕”,华丽的帷幕,这里可能比喻阻碍。
    • 句意:明年我打算去招隐游玩,你可不要设置阻碍啊。

现代译文

润州成壶的新酿散发着桂花般的香气,
流金笺光滑得如同青苔一般。
回赠表达我对你的相思情意,
酬唱诗词得寻找及时应对的才华。
你喜爱在仪仗簇拥中打理使府事务,
我贪恋花竹之美搭建春台游赏。
明年我打算去招隐游玩一番,
可别设置什么阻碍来挡住我呀。

创作背景

仇远生活在宋末元初,许使君是润州的官员。许使君寄给仇远新酿的酒和流金笺作为礼物,还附上诗稿。仇远收到这些后有感而发,写下此诗以作回应,表达了对许使君的情谊和对未来游玩的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“君喜旌幢开使府,我贪花竹作春台”将许使君热衷于公务与自己贪恋自然之景的生活状态进行对比,突出两人不同的志趣追求。
    • 寄情于物:通过描写许使君所赠的酒和纸,表达出对友人的感激与相思之情,使情感的表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“香似桂”“滑如苔”等比喻通俗易懂,生动形象地描绘出物品的特点。同时用词精准,如“贪”字很好地表现出自己对花竹美景的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松友好的氛围,既有对友人的情谊,又有对未来游玩的憧憬,给人一种悠然闲适之感。诗中通过对生活场景的描述,构建出一幅友人之间往来互动的画面,使读者能感受到其中的温馨与美好。

常见问题

《润州许使君寄饷新酿以流金笺为贽且供诗藁》的作者和朝代是什么?

《润州许使君寄饷新酿以流金笺为贽且供诗藁》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《润州许使君寄饷新酿以流金笺为贽且供诗藁》主要写了什么?

这首诗是仇远收到润州许使君寄来的新酿和流金笺后所作。诗中先描述了许使君所赠物品的特点,接着表达了对许使君的相思与酬唱之意,然后对比了两人不同的生活状态,最后表示明年打算去游玩并希望许使君不要阻拦,整体传达出一种友人之间的情谊与对游玩的期待。

《润州许使君寄饷新酿以流金笺为贽且供诗藁》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,许使君是润州的官员。许使君寄给仇远新酿的酒和流金笺作为礼物,还附上诗稿。仇远收到这些后有感而发,写下此诗以作回应,表达了对许使君的情谊和对未来游玩的期待。

《润州许使君寄饷新酿以流金笺为贽且供诗藁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“君喜旌幢开使府,我贪花竹作春台”将许使君热衷于公务与自己贪恋自然之景的生活状态进行对比,突出两人不同的志趣追求。 寄情于物 :通过描写许使君所赠的酒和纸,表达出对友人的感激与相思之情,使情感的表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言较为平实自然,如“香似桂”“滑如苔”等比喻通俗易懂,生动形象地描绘出物品的特点。同时用词精准,如“贪”字很好...