这首诗是仇远在至日(冬至)时用张伯举的韵所作。诗中先写自己生活的清寒,接着因友人远道而来感到欣喜,描绘了腊前梅花已开的景象,表达在年荒酒禁的情况下仍要乐观面对生活,最后流露出对山中茅屋归隐生活的向往之情。
至日用张伯举韵
博士无毡卧冷斋,有朋喜自远方来。
腊前一信春先到,陇首数枝梅已开。
少忍年荒须辟谷,尚迟酒禁且衔杯。
山中茅屋不归去,空想秋风暗绿苔。
腊前一信春先到,陇首数枝梅已开。
少忍年荒须辟谷,尚迟酒禁且衔杯。
山中茅屋不归去,空想秋风暗绿苔。
简要说明
逐句注释
- “博士无毡卧冷斋,有朋喜自远方来”:
- 字词:“博士”,仇远曾担任儒学教授等职,类似古代博士之职;“毡”,毡子;“冷斋”,寒冷的书斋。
- 句意:身为博士却没有毡子,只能卧在寒冷的书斋里,欣喜有朋友从远方前来。
- “腊前一信春先到,陇首数枝梅已开”:
- 字词:“腊前”,腊月之前;“一信”,指消息,这里指春天到来的讯息;“陇首”,泛指高处。
- 句意:腊月前春天的消息就先到了,高处已有几枝梅花开放。
- “少忍年荒须辟谷,尚迟酒禁且衔杯”:
- 字词:“少忍”,稍微忍耐;“年荒”,荒年;“辟谷”,不食五谷,这里可理解为节俭度日;“酒禁”,禁止酿酒饮酒的法令;“衔杯”,饮酒。
- 句意:稍微忍耐一下荒年,得节俭度日,酒禁还未解除,暂且举杯小酌。
- “山中茅屋不归去,空想秋风暗绿苔”:
- 字词:“暗绿苔”,使绿苔颜色变深,暗示时光流逝。
- 句意:没能回到山中的茅屋居住,只能空自想象秋风吹拂,绿苔渐深的情景。
现代译文
我身为博士却没有毡子,只能卧在寒冷的书斋。
欣喜有朋友从远方远道而来。
腊月之前春天的消息已先到,高处几枝梅花已然盛开。
稍微忍耐荒年得节俭度日,酒禁还没解除暂且举杯小酌。
不能回到山中的茅屋居住,只能空想秋风吹拂,绿苔渐深的模样。
创作背景
仇远生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗中的“年荒”反映了当时社会经济可能面临的困境,而“酒禁”或许也是当时的一种社会现象或政策。此诗创作于至日,友人的到来给身处清寒与困境中的仇远带来了欣喜,他借诗表达了自己对生活的态度以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“博士无毡卧冷斋”描绘出自身生活的清寒困苦,与“有朋喜自远方来”友人到来的欣喜形成对比,衬托出友人到来的珍贵。
- 借景抒情:颔联“腊前一信春先到,陇首数枝梅已开”,借腊前早开的梅花之景,传达出一种对生机与希望的期待,同时梅花也象征着高洁的品格,寄寓了诗人的精神追求。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“少忍年荒须辟谷,尚迟酒禁且衔杯”直白地表达了在荒年和酒禁情况下的生活态度。但又不失诗意,“陇首数枝梅已开”等句生动地描绘出了画面。
- 意境营造:诗中既有清寒的书斋、荒年的困苦等清冷压抑的意境,又有友人到来的欣喜、腊梅开放带来的生机等温馨希望的意境。最后通过“山中茅屋不归去,空想秋风暗绿苔”营造出一种清幽、孤寂且带有遗憾的归隐意境,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《至日用张伯举韵》的作者和朝代是什么?
《至日用张伯举韵》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《至日用张伯举韵》主要写了什么?
这首诗是仇远在至日(冬至)时用张伯举的韵所作。诗中先写自己生活的清寒,接着因友人远道而来感到欣喜,描绘了腊前梅花已开的景象,表达在年荒酒禁的情况下仍要乐观面对生活,最后流露出对山中茅屋归隐生活的向往之情。
《至日用张伯举韵》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗中的“年荒”反映了当时社会经济可能面临的困境,而“酒禁”或许也是当时的一种社会现象或政策。此诗创作于至日,友人的到来给身处清寒与困境中的仇远带来了欣喜,他借诗表达了自己对生活的态度以及对归隐生活的向往。
《至日用张伯举韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联中“博士无毡卧冷斋”描绘出自身生活的清寒困苦,与“有朋喜自远方来”友人到来的欣喜形成对比,衬托出友人到来的珍贵。 借景抒情 :颔联“腊前一信春先到,陇首数枝梅已开”,借腊前早开的梅花之景,传达出一种对生机与希望的期待,同时梅花也象征着高洁的品格,寄寓了诗人的精神追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“少忍年荒须辟谷,尚迟...