公退曝日

· 仇远

公退无营懒读书,出门佳客费招呼。
闲搔短髪身将老,独坐长檐日未晡。
溪女卖鱼随市价,村夫骑马纳官租。
劳生役役知何益,却笑今吾即故吾。

简要说明

这首诗描绘了诗人公退之后的闲适生活场景,通过对自身状态及周边人物活动的描写,抒发了对劳碌人生的思考,表达了一种超脱、自嘲的心境。

逐句注释

  • “公退无营懒读书”:
    • 字词:“公退”,办公完毕回来;“无营”,没有营谋之事,指没有事务缠身;“懒”,慵懒。
    • 句意:办公回来后没有事务缠身,也懒得去读书。
  • “出门佳客费招呼”:
    • 字词:“佳客”,贵客、好友;“费招呼”,需要花费精力去应酬接待。
    • 句意:出门遇到好友还得花费精力去招呼应酬。
  • “闲搔短髪身将老”:
    • 字词:“闲”,悠闲;“搔”,挠;“身将老”,身体即将衰老。
    • 句意:悠闲地挠着短发,意识到自己身体即将衰老。
  • “独坐长檐日未晡”:
    • 字词:“独坐”,独自坐着;“长檐”,长长的屋檐;“未晡”,还没到傍晚时分。晡,申时,下午三点到五点。
    • 句意:独自坐在长长的屋檐下,此时太阳还没到傍晚时分。
  • “溪女卖鱼随市价”:
    • 字词:“溪女”,溪边的女子;“随市价”,按照市场价格。
    • 句意:溪边的女子卖鱼按照市场价格交易。
  • “村夫骑马纳官租”:
    • 字词:“村夫”,乡村男子;“纳官租”,缴纳官府的租税。
    • 句意:乡村男子骑着马去缴纳官府的租税。
  • “劳生役役知何益”:
    • 字词:“劳生”,劳碌的人生;“役役”,劳苦不息的样子。
    • 句意:一生劳碌不息,不知道有什么益处。
  • “却笑今吾即故吾”:
    • 字词:“今吾”,现在的我;“故吾”,过去的我。
    • 句意:反而嘲笑现在的我和过去的我没什么不同。

现代译文

办公归来无事可忙,连书也懒得去读,
出门碰上好友,还得费神把他们招呼。
悠闲地挠着稀疏短发,自觉身体渐老,
独自坐在长长的屋檐下,太阳还未西暮。
溪边的女子卖鱼,随行就市交易忙碌,
村里的农夫骑马,前去缴纳官家租赋。
一生劳碌奔波,不知究竟有何益处,
可笑如今的我,还和过去一般如故。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他曾做过一些小官,此诗应是他为官期间公退闲暇时所作。在复杂的社会环境下,他目睹世事变迁、百姓生活的辛劳,自身也经历着仕途的平淡与人生的起伏,于是借诗抒发对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中“溪女卖鱼随市价,村夫骑马纳官租”运用白描,简洁地勾勒出溪边女子卖鱼、村夫缴纳租税的生活场景,生动展现了普通百姓的生活状态。
    • 对比映衬:将自己公退之后的闲适状态与溪女、村夫的劳碌生活形成对比,同时以过去的自己和现在的自己作对比,深化了对人生的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人内心的情感和对生活的感悟。
  • 意境营造:通过对自己闲适生活及周边人物活动的描写,营造出一种平淡、真实的生活意境。诗的前半部分描绘自身状态,后半部分由他人生活引出对人生的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在特定时代背景下对人生的反思与自嘲。

常见问题

《公退曝日》的作者和朝代是什么?

《公退曝日》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《公退曝日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人公退之后的闲适生活场景,通过对自身状态及周边人物活动的描写,抒发了对劳碌人生的思考,表达了一种超脱、自嘲的心境。

《公退曝日》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他曾做过一些小官,此诗应是他为官期间公退闲暇时所作。在复杂的社会环境下,他目睹世事变迁、百姓生活的辛劳,自身也经历着仕途的平淡与人生的起伏,于是借诗抒发对人生的感慨。

《公退曝日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中“溪女卖鱼随市价,村夫骑马纳官租”运用白描,简洁地勾勒出溪边女子卖鱼、村夫缴纳租税的生活场景,生动展现了普通百姓的生活状态。 对比映衬 :将自己公退之后的闲适状态与溪女、村夫的劳碌生活形成对比,同时以过去的自己和现在的自己作对比,深化了对人生的思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人...