初冬郊行 其二

· 仇远

懒向南园拜石兄,肯寻村叟傍溪行。
黄云覆亩金穰熟,白露横江红叶明。
彭泽归来辞内景,康衢击壤曲中声。
一丁不识多牛者,应笑书田事笔耕。

简要说明

这首诗描绘了初冬郊行的所见所感。诗人摒弃世俗应酬,选择与村叟同行,展现乡村丰收之景,借用典故表达自己的心境,最后以不识字的农夫笑文人笔耕作结,体现出一种超脱与对自身生活方式的思考。

逐句注释

  • “懒向南园拜石兄,肯寻村叟傍溪行”:
    • 字词:“南园”,可能是一处有石的园林;“石兄”,宋代米芾爱石,呼石为兄,此处指拜谒风雅之事;“肯”,愿意。
    • 句意:懒得去南园做那些风雅之事,愿意和村中的老人沿着溪水漫步。
  • “黄云覆亩金穰熟,白露横江红叶明”:
    • 字词:“黄云”,指成熟的庄稼像黄云一样覆盖着田野;“金穰”,指庄稼丰收;“白露”,初冬的露水;“明”,鲜艳。
    • 句意:金黄的庄稼像黄云一样覆盖着田野,一片丰收景象,初冬的露水横在江上,红叶显得格外鲜艳。
  • “彭泽归来辞内景,康衢击壤曲中声”:
    • 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽令,后辞官归隐,作《归去来兮辞》;“内景”,道教指内心境界,这里可能指官场的种种情景;“康衢击壤”,相传尧帝时,有老人击壤而歌于大路,后用来表示太平盛世百姓的安乐生活。
    • 句意:如同陶渊明归来告别官场,在这太平盛世里能听到百姓安乐的歌声。
  • “一丁不识多牛者,应笑书田事笔耕”:
    • 字词:“一丁不识”,形容不识字;“多牛者”,拥有很多牛的农夫;“书田”,以读书为田,指文人的笔墨生涯;“笔耕”,指写作。
    • 句意:那些不识字却拥有很多牛的农夫,可能会嘲笑文人靠笔墨谋生。

现代译文

懒得去南园向石头风雅致敬,
乐意跟村叟在溪边漫步前行。
金黄庄稼如黄云覆满田野,
丰收在望,江上白露映红叶片片鲜明。
像陶渊明归来告别官场纷扰,
在太平盛世聆听百姓击壤歌声。
那些不识字却富拥耕牛的农夫,
大概会笑话文人靠笔墨把生计经营。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这种背景下,仇远可能对当时的社会现实有所不满,对官场也失去了信心。这首诗创作于初冬,他选择到郊外行走,通过描写乡村的景象和抒发自身感受,来表达自己超脱世俗、安于平淡生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“米芾拜石”“陶渊明辞官”“康衢击壤”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和志向。
    • 对比:将自己“懒向南园拜石兄”与“寻村叟傍溪行”对比,体现出诗人对世俗风雅的不屑和对乡村生活的喜爱;又以“一丁不识多牛者”笑“书田事笔耕”,形成身份和生活方式的对比,引发读者对不同生活选择的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出乡村的景色和生活场景,如“黄云覆亩金穰熟,白露横江红叶明”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明的乡村初冬图。
  • 意境营造:通过描写乡村的丰收景象、宁静溪水,以及引用太平盛世的典故,营造出一种宁静、祥和、超脱的意境,表达了诗人对这种生活的向往和对自身生活方式的坚守。

常见问题

《初冬郊行 其二》的作者和朝代是什么?

《初冬郊行 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《初冬郊行 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬郊行的所见所感。诗人摒弃世俗应酬,选择与村叟同行,展现乡村丰收之景,借用典故表达自己的心境,最后以不识字的农夫笑文人笔耕作结,体现出一种超脱与对自身生活方式的思考。

《初冬郊行 其二》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这种背景下,仇远可能对当时的社会现实有所不满,对官场也失去了信心。这首诗创作于初冬,他选择到郊外行走,通过描写乡村的景象和抒发自身感受,来表达自己超脱世俗、安于平淡生活的心境。

《初冬郊行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“米芾拜石”“陶渊明辞官”“康衢击壤”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和志向。 对比 :将自己“懒向南园拜石兄”与“寻村叟傍溪行”对比,体现出诗人对世俗风雅的不屑和对乡村生活的喜爱;又以“一丁不识多牛者”笑“书田事笔耕”,形成身份和生活方式的对比,引发读者对不同生活选择的思考。 语言特色 :语言平实自然,却能生...