初冬郊行 其一

· 仇远

喜闻颍弟与坡兄,趁小春晴野外行。
独树荒村生处僻,落霞孤鹜去边明。
豳风酒食归田乐,韶部埙箎打稻声。
从此广文差饭足,素餐祇愧老农耕。

简要说明

这首诗描绘了诗人在初冬时节郊外出行的所见所闻,展现了乡村的宁静景色与丰收后的欢乐氛围。诗人表达了对田园生活的喜爱,以及对自己“素餐”的愧疚之情。

逐句注释

  • “喜闻颍弟与坡兄,趁小春晴野外行”:
    • 字词:“颍弟”指苏辙,苏辙曾任颍州知府;“坡兄”指苏轼;“小春”指农历十月,此时气候温暖如春。
    • 句意:听闻像苏辙和苏轼那样的贤才,趁着十月晴好的天气到野外出行。这里借苏兄弟二人来体现自己此次出行的兴致。
  • “独树荒村生处僻,落霞孤鹜去边明”:
    • 字词:“孤鹜”,孤单的野鸭。此句化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”。
    • 句意:一棵孤独的树生长在偏僻的荒村,落霞与孤单的野鸭在远方相映,显得格外明亮。
  • “豳风酒食归田乐,韶部埙箎打稻声”:
    • 字词:“豳风”,《诗经》中的《豳风》多描写农家生活;“韶部”,指优美的音乐;“埙箎”,两种乐器,埙是陶制,箎是竹制,这里指代音乐声。
    • 句意:如同《豳风》里所描绘的那样,人们享受着酒食,沉浸在归田的快乐中,田野里传来如优美音乐般的打稻声。
  • “从此广文差饭足,素餐祇愧老农耕”:
    • 字词:“广文”,指广文馆博士,唐代郑虔曾任此职,生活清苦,这里诗人以广文自比;“素餐”,不劳而食。
    • 句意:从此像广文馆博士一样大概能吃饱饭了,但不劳而食只让我对辛勤耕作的老农感到愧疚。

现代译文

听闻苏辙和苏轼般的兴致,
趁着十月晴好去野外游赏。
孤独的树长在偏僻荒村,
落霞与孤鹜在远方明亮。
如《豳风》描绘的酒食之乐,
打稻声似优美的韶乐奏响。
从此我这“广文”也能饭饱,
不劳而食只愧对老农耕忙。

创作背景

仇远生活于宋末元初,社会动荡。这首诗创作于初冬,具体年份不详。当时他或许外出郊游,看到乡村丰收后的景象,联想到自己的生活状态,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“颍弟与坡兄”借苏轼、苏辙兄弟展现出行雅兴;“落霞孤鹜”化用王勃名句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感;“豳风”则以《诗经》中的篇章来形容乡村生活的闲适美好。
    • 借景抒情:通过描绘“独树荒村”“落霞孤鹜”等景色,营造出一种宁静、孤寂又带有美感的氛围,同时“豳风酒食”“韶部埙箎打稻声”的描写,表达了诗人对乡村生活的喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,却又不失典雅。用典巧妙而不晦涩,使诗歌既有文化内涵又易于理解。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种悠然出行的氛围,中间两联描绘了乡村的宁静景色与丰收的欢乐场景,形成了一种和谐、美好的意境。最后两句则由景入情,表达出诗人内心的愧疚,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《初冬郊行 其一》的作者和朝代是什么?

《初冬郊行 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《初冬郊行 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在初冬时节郊外出行的所见所闻,展现了乡村的宁静景色与丰收后的欢乐氛围。诗人表达了对田园生活的喜爱,以及对自己“素餐”的愧疚之情。

《初冬郊行 其一》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,社会动荡。这首诗创作于初冬,具体年份不详。当时他或许外出郊游,看到乡村丰收后的景象,联想到自己的生活状态,从而有感而发创作此诗。

《初冬郊行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“颍弟与坡兄”借苏轼、苏辙兄弟展现出行雅兴;“落霞孤鹜”化用王勃名句,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感;“豳风”则以《诗经》中的篇章来形容乡村生活的闲适美好。 借景抒情 :通过描绘“独树荒村”“落霞孤鹜”等景色,营造出一种宁静、孤寂又带有美感的氛围,同时“豳风酒食”“韶部埙箎打稻声”的描写,表达了诗人对乡村生活的喜爱。 语...