生日和洪山甫见赠韵

· 仇远

雪云无罅霁无期,勾引春光入泮池。
师道幸为文学掾,尧夫喜见太平时。
典衣沽酒从儿笑,闭户吟诗只子知。
甚欲相随强歌舞,却怜多病觉衰迟。

简要说明

这首诗是仇远在生日时和洪山甫赠诗之韵而作,描绘了雪后无晴、春光初入泮池的景象,表达了自己身为文学掾的身份,展现了自己典衣沽酒、闭户吟诗的生活状态,最后感慨自己多病衰老,难以随心歌舞。

逐句注释

  • “雪云无罅霁无期,勾引春光入泮池”:
    • 字词:“罅”,缝隙;“霁”,雨雪停止,天放晴;“泮池”,古时学宫前的水池。
    • 句意:雪云密不透风没有缝隙,天晴遥遥无期,却不知不觉间将春光引入了学宫前的水池。
  • “师道幸为文学掾,尧夫喜见太平时”:
    • 字词:“文学掾”,古代官名,负责文化教育方面的事务;“尧夫”,邵雍,字尧夫,北宋理学家,以安贫乐道、闲适自处著称。
    • 句意:幸运地能以师道为业担任文学掾这一官职,就像尧夫那样欣喜地见证太平的时代。
  • “典衣沽酒从儿笑,闭户吟诗只子知”:
    • 字词:“典衣”,典当衣服;“沽酒”,买酒。
    • 句意:典当衣服去买酒,任凭儿子笑话,关起门来吟诗,只有自己知晓其中乐趣。
  • “甚欲相随强歌舞,却怜多病觉衰迟”:
    • 字词:“相随”,跟随,这里指跟随友人一起;“衰迟”,衰老。
    • 句意:很想跟随友人一起尽情歌舞,却可惜自己多病,感觉衰老已经到来。

现代译文

雪云密密实实没有一丝缝隙,天晴还不知要等到何时,
却悄悄把春光引入了学宫前的水池。
我有幸能以师道为业做个文学掾,
就像尧夫那样喜逢太平的日子。
典当衣服去买酒任凭儿子笑话,
关起门来吟诗只有自己心知。
很想跟着你们欢快地歌舞,
可叹我多病缠身已感觉衰老来迟。

创作背景

仇远生活在宋末元初,社会经历了朝代更迭的动荡。他曾做过溧阳儒学教授等职,此诗具体创作时间不详,但大致是他在担任相关文学官职期间,在生日时收到洪山甫的赠诗后,有感而发写下这首和韵之作。此时他或许感慨自己虽有官职,但社会已不复太平,且自己也已渐入衰老之境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“雪云无罅霁无期”描绘了阴沉的雪景,暗示了社会环境的压抑,同时“勾引春光入泮池”又透露出一丝生机,借自然之景抒发内心复杂的情感。
    • 用典:“尧夫喜见太平时”运用邵雍的典故,一方面表达自己对闲适、太平生活的向往,另一方面也暗示了当时社会已非真正的太平,有反讽之意。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“典衣沽酒从儿笑,闭户吟诗只子知”以直白的语言描绘出自己的生活状态,亲切真实,让读者能感受到诗人的率真性情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生活的闲适又有衰老与社会动荡带来的无奈的意境。前两联写景叙事中透露出淡淡的欣喜与满足,后两联则笔锋一转,通过“甚欲”与“却怜”的对比,将诗人内心想尽情欢乐却又力不从心的无奈之情表现得淋漓尽致,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《生日和洪山甫见赠韵》的作者和朝代是什么?

《生日和洪山甫见赠韵》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《生日和洪山甫见赠韵》主要写了什么?

这首诗是仇远在生日时和洪山甫赠诗之韵而作,描绘了雪后无晴、春光初入泮池的景象,表达了自己身为文学掾的身份,展现了自己典衣沽酒、闭户吟诗的生活状态,最后感慨自己多病衰老,难以随心歌舞。

《生日和洪山甫见赠韵》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,社会经历了朝代更迭的动荡。他曾做过溧阳儒学教授等职,此诗具体创作时间不详,但大致是他在担任相关文学官职期间,在生日时收到洪山甫的赠诗后,有感而发写下这首和韵之作。此时他或许感慨自己虽有官职,但社会已不复太平,且自己也已渐入衰老之境。

《生日和洪山甫见赠韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“雪云无罅霁无期”描绘了阴沉的雪景,暗示了社会环境的压抑,同时“勾引春光入泮池”又透露出一丝生机,借自然之景抒发内心复杂的情感。 用典 :“尧夫喜见太平时”运用邵雍的典故,一方面表达自己对闲适、太平生活的向往,另一方面也暗示了当时社会已非真正的太平,有反讽之意。 语言特色 :语言质朴自然,如“典衣沽酒从儿笑,闭户吟诗只子知”...