和子野郊居见寄 其三

· 仇远

归去来兮意趣长,幽居远隔水云乡。
花粘石几吟诗笔,风度溪房煮药香。
把酒有时思太白,下车何日见元方。
云萍暂聚还分散,可是先生铁石肠。

简要说明

这首诗是仇远对友人子野郊居寄诗的回应。诗中描绘了幽居生活的意趣,表达了对李白般潇洒生活的向往,对友人的思念,以及对两人聚散无常的感慨。

逐句注释

  • “归去来兮意趣长,幽居远隔水云乡”:
    • 字词:“归去来兮”,出自陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意;“水云乡”,指隐者居住的地方。
    • 句意:归隐的意趣悠长,幽居之处与那隐者所在的水云之乡相隔甚远。
  • “花粘石几吟诗笔,风度溪房煮药香”:
    • 字词:“石几”,石头做的桌子;“溪房”,溪边的房屋。
    • 句意:花瓣粘在摆着写诗毛笔的石桌上,微风送来了溪边房屋里煮药的香气。
  • “把酒有时思太白,下车何日见元方”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“太白”,指李白;“下车”,指官员到任,这里引申为与友人相见;“元方”,此处代指友人子野。
    • 句意:手持酒杯时有时会想起李白的潇洒,不知何日能与你相见。
  • “云萍暂聚还分散,可是先生铁石肠”:
    • 字词:“云萍”,云与浮萍,比喻人的行踪不定,聚散无常;“铁石肠”,形容心肠像铁和石头一样坚硬,不为情感所动。
    • 句意:我们像云与浮萍一样暂时相聚又分开,难道先生你真的心肠如铁石般不为这聚散所动吗?

现代译文

归隐的意趣是如此悠长,
幽居之地与那水云之乡遥遥相望。
花瓣黏在放着写诗毛笔的石桌上,
微风送来溪边屋内煮药的芬芳。
手持酒杯时我常常想起李白的豪放,
不知何时才能与你相见在身旁。
我们像云与浮萍聚了又散,
难道先生你真有铁石心肠?

创作背景

仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,文人生活多有波折。此诗是他对友人子野郊居寄诗的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,两人或许经历过相聚又分离的时光,仇远借此诗表达对友人的思念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“归去来兮”用陶渊明的典故,表达归隐的志趣;“把酒有时思太白”以李白自比或借李白的形象抒发自己的情感,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“花粘石几吟诗笔,风度溪房煮药香”通过描写花瓣、石桌、微风、药香等景象,营造出一种清幽闲适的氛围,抒发了诗人对幽居生活的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,如“花粘”“风度”等词语,生动地描绘出画面,给人以美的感受。同时,用词精准,“暂聚还分散”简洁地概括了两人聚散无常的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前两联描绘幽居之景,展现出宁静的生活氛围;后两联则转入对友人的思念和对聚散的感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《和子野郊居见寄 其三》的作者和朝代是什么?

《和子野郊居见寄 其三》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《和子野郊居见寄 其三》主要写了什么?

这首诗是仇远对友人子野郊居寄诗的回应。诗中描绘了幽居生活的意趣,表达了对李白般潇洒生活的向往,对友人的思念,以及对两人聚散无常的感慨。

《和子野郊居见寄 其三》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,文人生活多有波折。此诗是他对友人子野郊居寄诗的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,两人或许经历过相聚又分离的时光,仇远借此诗表达对友人的思念与感慨。

《和子野郊居见寄 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“归去来兮”用陶渊明的典故,表达归隐的志趣;“把酒有时思太白”以李白自比或借李白的形象抒发自己的情感,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“花粘石几吟诗笔,风度溪房煮药香”通过描写花瓣、石桌、微风、药香等景象,营造出一种清幽闲适的氛围,抒发了诗人对幽居生活的喜爱。 语言特色 :语言清新自然,如“花粘”“风度”等词语,生动地描绘出画面,给...