陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话

· 仇远

霜晴泛渚狎轻鸥,人物欣逢古太丘。
乔木故家犹昨日,寒花老圃正清秋。
尊开北海心先醉,烛尽西窗话不休。
笑我一身闲未得,又随新雨上归舟。

简要说明

这首诗记录了仇远在陈明远书塾与蒋平仲、张伯成清谈的情景。诗中描绘了霜晴泛舟的惬意,回忆故家乔木的感慨,展现了与友人相聚饮酒清谈的欢乐,最后也流露出自己身不得闲的无奈。

逐句注释

  • “霜晴泛渚狎轻鸥”:
    • 字词:“霜晴”,霜降后的晴天;“泛渚”,在小洲间划船;“狎”,亲近;“轻鸥”,轻盈的海鸥。
    • 句意:在霜降后的晴天里,在小洲间划船,与轻盈的海鸥亲近。
  • “人物欣逢古太丘”:
    • 字词:“人物”,指有才德名望的人;“古太丘”,这里用陈寔(曾任太丘长)的典故,借指蒋平仲、张伯成这样有贤德的人。
    • 句意:欣喜地遇到像古代太丘长陈寔那样有贤德的人。
  • “乔木故家犹昨日”:
    • 字词:“乔木故家”,指世家大族,这里可能是回忆过去的家族景象;“犹昨日”,好像就在昨天。
    • 句意:世家大族的景象仿佛还如昨日一般清晰。
  • “寒花老圃正清秋”:
    • 字词:“寒花”,指秋天的花;“老圃”,老菜圃,这里可理解为种着花的园子;“清秋”,明净爽朗的秋天。
    • 句意:在老菜圃里,秋天的花正盛开,此时正是明净的清秋时节。
  • “尊开北海心先醉”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“北海”,指孔融,曾任北海相,他生性好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。
    • 句意:像孔融那样打开酒杯,还没喝酒心就已经陶醉了。
  • “烛尽西窗话不休”:
    • 字词:“烛尽”,蜡烛燃尽;“西窗”,常象征友人或家人相聚谈心之处。
    • 句意:蜡烛燃尽了,大家还在西窗下交谈不止。
  • “笑我一身闲未得,又随新雨上归舟”:
    • 字词:“笑我”,自我调侃;“新雨”,刚下的雨;“归舟”,回去的船。
    • 句意:自嘲自己一身都不得清闲,又要随着刚下的雨登上回去的船了。

现代译文

在霜降后的晴天,我驾着小船在小洲间游玩,与轻盈的海鸥嬉戏亲近。
欣喜地遇到像古代太丘长陈寔那样贤德的人。
世家大族的往昔景象仿佛还在昨日,老菜圃里寒花盛开,正是清爽的清秋时节。
如同孔融打开酒杯设宴,还没喝酒心就已陶醉,蜡烛燃尽了,大家还在西窗下交谈不停。
自嘲自己一身都无法清闲,又要随着刚下的雨登上归舟离开了。

创作背景

仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与友人相聚于陈明远书塾时所作。在这样的时代背景下,他与友人相聚清谈,回忆过往,可能既有对往昔的怀念,也有对当下生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“古太丘”以陈寔喻友人贤德,“尊开北海”用孔融好客的典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 借景抒情:“霜晴泛渚狎轻鸥”“寒花老圃正清秋”等句,通过描绘霜晴泛舟、寒花盛开等秋景,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,既烘托出与友人相聚的愉悦,也流露出对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言典雅流畅,对仗工整,如“乔木故家犹昨日,寒花老圃正清秋”“尊开北海心先醉,烛尽西窗话不休”,体现了较高的诗歌技巧和艺术水准。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有温馨愉悦的友人相聚氛围,又有对过往和人生的深沉思考的意境。前半部分写景叙事,展现相聚的欢乐,后半部分抒情,流露出身不得闲的无奈,情景交融,富有感染力。

常见问题

《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话》的作者和朝代是什么?

《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话》主要写了什么?

这首诗记录了仇远在陈明远书塾与蒋平仲、张伯成清谈的情景。诗中描绘了霜晴泛舟的惬意,回忆故家乔木的感慨,展现了与友人相聚饮酒清谈的欢乐,最后也流露出自己身不得闲的无奈。

《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与友人相聚于陈明远书塾时所作。在这样的时代背景下,他与友人相聚清谈,回忆过往,可能既有对往昔的怀念,也有对当下生活的感慨。

《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“古太丘”以陈寔喻友人贤德,“尊开北海”用孔融好客的典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质,使情感表达更为含蓄深沉。 借景抒情 :“霜晴泛渚狎轻鸥”“寒花老圃正清秋”等句,通过描绘霜晴泛舟、寒花盛开等秋景,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,既烘托出与友人相聚的愉悦,也流露出对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言典雅流畅,对仗工...