秋怀和子野 其二

· 仇远

自笑酸寒老孟郊,厌看俗事聚牛毛。
故乡甚爱鲈鱼美,冷掾何嫌马骨高。
少日宦情原淡泊,凉风客鬓转刁骚。
荷衣槐笏徒拘束,不似芒鞋白纻袍。

简要说明

这首诗是仇远和子野的《秋怀》系列其二,表达了诗人对世俗事务的厌烦,对故乡的思念,以及对淡泊自在生活的向往。通过将自己比作孟郊,展现出自身的“酸寒”处境,同时表明对仕途名利的看淡,认为官场的拘束远不如自由的民间生活。

逐句注释

  • “自笑酸寒老孟郊,厌看俗事聚牛毛”:
    • 字词:“酸寒”,形容穷困寒酸;“孟郊”,唐代诗人,一生穷困潦倒,诗作多写贫病饥寒、遭遇坎坷。“聚牛毛”,形容俗事繁多。
    • 句意:自嘲像穷困潦倒的老孟郊一样,厌烦看到像牛毛一样繁多的世俗之事。
  • “故乡甚爱鲈鱼美,冷掾何嫌马骨高”:
    • 字词:“鲈鱼美”,用西晋张翰见秋风起,思念故乡鲈鱼脍的典故,表达思乡之情。“冷掾”,指地位低下、不受重视的属官,诗人自指。“马骨高”,典出“千金市骨”,这里说“马骨高”是自谦自己才能不高却占据职位。
    • 句意:十分思念故乡美味的鲈鱼,自己作为一个不受重视的小官,也不嫌弃自己才能微薄却任职。
  • “少日宦情原淡泊,凉风客鬓转刁骚”:
    • 字词:“少日”,年轻时;“宦情”,做官的志趣。“刁骚”,形容头发稀疏、凌乱,这里指两鬓因岁月和秋风变得稀疏。
    • 句意:年轻时原本就对做官的志趣很淡薄,如今秋风中客居他乡,两鬓越发稀疏凌乱。
  • “荷衣槐笏徒拘束,不似芒鞋白纻袍”:
    • 字词:“荷衣”,古代官员所穿的朝服;“槐笏”,官员上朝时所持的手板。“芒鞋”,草鞋;“白纻袍”,用白色苎麻织成的便服。
    • 句意:穿着朝服、拿着手板在官场只觉得受拘束,远不如穿着草鞋、身着便服自在。

现代译文

自嘲像那穷困的老孟郊,
厌烦看这如牛毛般的俗事纷扰。
无比怀念故乡鲈鱼的鲜美,
我这小官也不嫌自己才能低小。
年轻时就对官场没多少兴致,
秋风里客居的我两鬓更显稀少。
穿着朝服拿着手板只觉拘束,
哪比得上草鞋便服自在逍遥。

创作背景

仇远生活于宋末元初,朝代更迭的动荡时期,他曾在元朝做过小官。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他对官场生活的厌倦和对故乡的思念。在那个社会环境下,他可能在官场中感受到诸多不如意,加上客居他乡的孤独,从而写下此诗表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“孟郊”“鲈鱼美”“马骨高”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和心境,增加了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将官场的“荷衣槐笏”与民间的“芒鞋白纻袍”进行对比,突出了诗人对自由自在生活的向往和对官场拘束的不满。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的感受。如“自笑”“厌看”等表述,直白地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘秋风中客居他乡、两鬓稀疏的形象,以及对故乡和自由生活的向往,营造出一种萧瑟、孤寂且略带惆怅的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《秋怀和子野 其二》的作者和朝代是什么?

《秋怀和子野 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《秋怀和子野 其二》主要写了什么?

这首诗是仇远和子野的《秋怀》系列其二,表达了诗人对世俗事务的厌烦,对故乡的思念,以及对淡泊自在生活的向往。通过将自己比作孟郊,展现出自身的“酸寒”处境,同时表明对仕途名利的看淡,认为官场的拘束远不如自由的民间生活。

《秋怀和子野 其二》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,朝代更迭的动荡时期,他曾在元朝做过小官。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他对官场生活的厌倦和对故乡的思念。在那个社会环境下,他可能在官场中感受到诸多不如意,加上客居他乡的孤独,从而写下此诗表达内心的情感。

《秋怀和子野 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“孟郊”“鲈鱼美”“马骨高”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和心境,增加了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将官场的“荷衣槐笏”与民间的“芒鞋白纻袍”进行对比,突出了诗人对自由自在生活的向往和对官场拘束的不满。 语言特色 :语言较为直白,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗...