秋怀和子野 其一

· 仇远

霜纨如月胜吴纱,仿佛蟾宫路未赊。
涤暑自宜斟瑞露,凭虚谁肯乞飞霞。
荒城蔓草生萤火,古濑西风起浪花。
梦里仇山归未得,竹篱茅屋趁溪斜。

简要说明

这首诗是仇远和子野的《秋怀》组诗之一,描绘了秋日的景色,通过霜纨、荒城蔓草、古濑西风等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时抒发了诗人渴望归乡却不得的惆怅之情。

逐句注释

  • “霜纨如月胜吴纱,仿佛蟾宫路未赊”:
    • 字词:“霜纨”,洁白的细绢;“吴纱”,吴地所产的纱;“蟾宫”,月宫;“赊”,远。
    • 句意:洁白如月的细绢比吴地的纱还要好,仿佛到月宫的路也并不遥远。
  • “涤暑自宜斟瑞露,凭虚谁肯乞飞霞”:
    • 字词:“涤暑”,消除暑气;“瑞露”,甘露;“凭虚”,凌空;“飞霞”,传说中的仙药。
    • 句意:要消除暑气自然适合斟饮甘露,又有谁肯凌空去求取仙药呢。
  • “荒城蔓草生萤火,古濑西风起浪花”:
    • 字词:“荒城”,荒废的城池;“蔓草”,蔓延生长的草;“古濑”,古老的急流。
    • 句意:荒废的城池边蔓草中闪烁着萤火虫的光,古老的急流在西风中涌起浪花。
  • “梦里仇山归未得,竹篱茅屋趁溪斜”:
    • 字词:“仇山”,仇远的家乡;“趁溪斜”,顺着溪流倾斜分布。
    • 句意:在梦里都无法回到仇山,那竹篱茅屋顺着溪流倾斜分布的故乡景象只能在梦中出现。

现代译文

洁白如月的细绢胜过吴地的纱,
仿佛到月宫的路途并不遥远。
消除暑气自然该斟饮那甘露,
又有谁会凌空去求那仙药呢。
荒废的城池旁蔓草间萤火虫闪烁,
古老的急流在西风中涌起了浪花。
梦里都没能回到仇山的家乡,
那竹篱茅屋顺着溪流倾斜的景象只能在梦中幻想。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生仕途不顺,晚年退居山林。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在某个秋日,触景生情,因对家乡的思念而写下此诗,借景抒发自己内心的孤寂与对归乡的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联由眼前的霜纨联想到蟾宫、瑞露、飞霞等,属于虚写,为诗歌增添了奇幻的色彩;后两联描写荒城蔓草、古濑西风等秋日实景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:通过描绘荒城、蔓草、萤火虫、古濑、西风、浪花等秋日凄凉的景象,抒发了诗人内心的孤寂、惆怅和对家乡的思念之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“霜纨如月”形象地描绘出细绢的洁白,“荒城蔓草”“古濑西风”等词语简洁而生动地勾勒出秋日的衰败之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。从想象中的奇幻之景到现实中的荒败之景,再到梦中难以归乡的遗憾,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到他的思乡之愁和身世之感。

常见问题

《秋怀和子野 其一》的作者和朝代是什么?

《秋怀和子野 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《秋怀和子野 其一》主要写了什么?

这首诗是仇远和子野的《秋怀》组诗之一,描绘了秋日的景色,通过霜纨、荒城蔓草、古濑西风等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时抒发了诗人渴望归乡却不得的惆怅之情。

《秋怀和子野 其一》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生仕途不顺,晚年退居山林。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在某个秋日,触景生情,因对家乡的思念而写下此诗,借景抒发自己内心的孤寂与对归乡的渴望。

《秋怀和子野 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联由眼前的霜纨联想到蟾宫、瑞露、飞霞等,属于虚写,为诗歌增添了奇幻的色彩;后两联描写荒城蔓草、古濑西风等秋日实景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过描绘荒城、蔓草、萤火虫、古濑、西风、浪花等秋日凄凉的景象,抒发了诗人内心的孤寂、惆怅和对家乡的思念之情。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“霜纨如月”形象...