呈王元亨佥事

· 仇远

三槐郁郁德之符,喜向金渊识大儒。
早读父书明体用,夙将使指厉廉隅。
动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无。
人道鲁公来辨狱,行看霖雨泽焦枯。

简要说明

这首诗是仇远呈给王元亨佥事的,高度赞扬了王元亨的品德、才学和为官的威望、能力,表达了对他的敬仰之情,同时期望他能像甘霖一样泽被苍生。

逐句注释

  • “三槐郁郁德之符,喜向金渊识大儒”:
    • 字词:“三槐”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,站在槐树下,后因以三槐喻三公,也泛指高官;“郁郁”,茂盛的样子;“符”,象征;“金渊”,地名;“大儒”,学问渊博的人。
    • 句意:三槐郁郁葱葱是品德高尚的象征,很高兴在金渊结识了您这样的大学问家。
  • “早读父书明体用,夙将使指厉廉隅”:
    • 字词:“父书”,父亲所传之书,这里可能指家学;“体用”,指本体和作用;“夙”,早;“使指”,朝廷使者的使命;“厉廉隅”,磨砺自己的品行,使行为方正。
    • 句意:您早年就熟读家学,明白事物的本体和作用,早就秉持朝廷使命磨砺自己的品行。
  • “动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无”:
    • 字词:“动摇山岳”,形容威望极大;“收敛风霜”,比喻收敛威严。
    • 句意:您威望极大能让山岳动摇,如今收敛威严却又寂静得好似没有一样。
  • “人道鲁公来辨狱,行看霖雨泽焦枯”:
    • 字词:“鲁公”,指颜真卿,封鲁郡公,以正直断案著称;“辨狱”,审理案件;“行看”,即将看到;“霖雨”,甘雨;“焦枯”,指遭受苦难的百姓。
    • 句意:人们说您就像鲁公一样来审理案件,即将看到您像甘霖一样润泽那些遭受苦难的百姓。

现代译文

三槐郁郁葱葱是品德的象征,
我欣喜地在金渊结识了您这位大儒。
您早年熟读家学明白体用之理,
早就秉持使命磨砺自身品行。
您威望极大能让山岳动摇,
收敛威严时却又寂静无声。
人们说您如同鲁公来审理案件,
很快就能看到您像甘霖润泽苦难百姓。

创作背景

仇远生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时王元亨以佥事身份在金渊任职,仇远与之结识,被其品德、才学和威望所折服,于是写下这首诗呈给王元亨,以表达对他的赞赏和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“三槐”“鲁公”等,以简洁的文字增添了诗歌的文化内涵,借历史典故来赞美王元亨的品德和能力,使表达更加含蓄、典雅。
    • 对比:“动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无”运用对比手法,将王元亨的威严和他收敛威严后的平和进行对比,突出了他刚柔并济的为官风格。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“郁郁”“明体用”“厉廉隅”等词汇的运用,展现出较高的文学素养,很好地传达出对王元亨的敬重之情。
  • 意境营造:通过对王元亨品德、才学、威望等方面的描写,营造出一种庄重、崇敬的意境,同时结尾表达对他润泽百姓的期许,使诗歌充满了积极向上的情感和美好的愿景。

常见问题

《呈王元亨佥事》的作者和朝代是什么?

《呈王元亨佥事》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《呈王元亨佥事》主要写了什么?

这首诗是仇远呈给王元亨佥事的,高度赞扬了王元亨的品德、才学和为官的威望、能力,表达了对他的敬仰之情,同时期望他能像甘霖一样泽被苍生。

《呈王元亨佥事》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时王元亨以佥事身份在金渊任职,仇远与之结识,被其品德、才学和威望所折服,于是写下这首诗呈给王元亨,以表达对他的赞赏和期许。

《呈王元亨佥事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“三槐”“鲁公”等,以简洁的文字增添了诗歌的文化内涵,借历史典故来赞美王元亨的品德和能力,使表达更加含蓄、典雅。 对比 :“动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无”运用对比手法,将王元亨的威严和他收敛威严后的平和进行对比,突出了他刚柔并济的为官风格。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“郁郁”“明体用”“厉廉隅”等词汇的运用...