又送程公礼侍父归蜀用方万里韵

· 仇远

远从溧里上潼川,渚宿岩栖约半年。
老子情怀原不浅,扁舟风景浩无边。
故乡兵后几人在,明月秋中何处圆。
母氏悬悬兄弟望,顺流及早理归船。

简要说明

这首诗是仇远送别程公礼侍父归蜀时所作,表达了对友人行程的关切,对其故乡现状的忧虑,以及对友人早日平安归家的期盼,情感真挚而深沉。

逐句注释

  • “远从溧里上潼川,渚宿岩栖约半年”:
    • 字词:“溧里”,具体地点待考,可能是程公礼出发之地;“潼川”,今四川三台县,这里指程公礼的故乡;“渚宿岩栖”,在水中小块陆地和山岩边栖息,形容旅途艰辛。
    • 句意:从遥远的溧里前往潼川,途中在水洲和山岩旁歇宿,行程大概需要半年。
  • “老子情怀原不浅,扁舟风景浩无边”:
    • 字词:“老子”,这里是诗人自称;“扁舟”,小船。
    • 句意:我对你的情谊原本就不浅,你乘坐小船一路的风景广阔无边。
  • “故乡兵后几人在,明月秋中何处圆”:
    • 字词:“兵”,指战争;“明月秋中”,中秋明月。
    • 句意:你的故乡经历战乱后还有几个人在世呢?在中秋明月下,一家人又会在哪里团圆呢?
  • “母氏悬悬兄弟望,顺流及早理归船”:
    • 字词:“母氏”,母亲;“悬悬”,挂念、惦记。
    • 句意:母亲在家中悬心挂念,兄弟也在盼望着你,你趁着顺流的时机,早点安排好归船吧。

现代译文

你从遥远的溧里前往潼川,
在水洲山岩歇宿行程约半年。
我对你的情谊本就深沉,
你乘扁舟一路风景浩渺无边。
故乡历经战乱还有几人存活,
中秋明月下家人又在哪团圆。
母亲悬心兄弟盼望把你等,
趁着顺流及早安排好归船。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。程公礼侍父归蜀,诗人为其送行,有感于当时的社会现状和友人的行程,写下此诗。诗中对故乡兵后的担忧,也反映了那个时代人们普遍的不安和对和平生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“故乡兵后几人在,明月秋中何处圆”运用设问的手法,引发读者对友人故乡现状和家人团圆情况的思考,增强了诗歌的感染力,也更深刻地表达了诗人对友人的关切。
    • 借景抒情:“扁舟风景浩无边”一句,表面上是在描写友人旅途的风景,实则借这广阔的风景,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对友人旅途的想象,也有离别时的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“母氏悬悬兄弟望”,直白地写出了家人的牵挂,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑又充满温情的意境。前半部分描述友人的行程和风景,有一种开阔之感;后半部分则聚焦于故乡的战乱和家人的期盼,增添了几分凝重。通过这种意境的营造,使读者能深刻感受到诗人对友人的关怀和对时代的感慨。

常见问题

《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵》的作者和朝代是什么?

《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵》主要写了什么?

这首诗是仇远送别程公礼侍父归蜀时所作,表达了对友人行程的关切,对其故乡现状的忧虑,以及对友人早日平安归家的期盼,情感真挚而深沉。

《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这一时期社会动荡,战乱频繁。程公礼侍父归蜀,诗人为其送行,有感于当时的社会现状和友人的行程,写下此诗。诗中对故乡兵后的担忧,也反映了那个时代人们普遍的不安和对和平生活的渴望。

《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“故乡兵后几人在,明月秋中何处圆”运用设问的手法,引发读者对友人故乡现状和家人团圆情况的思考,增强了诗歌的感染力,也更深刻地表达了诗人对友人的关切。 借景抒情 :“扁舟风景浩无边”一句,表面上是在描写友人旅途的风景,实则借这广阔的风景,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对友人旅途的想象,也有离别时的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...