这首诗是仇远对南仲寄诗的回应。诗中先介绍自己的闲散身份和偶然的游历,接着描绘溪上所见的美景,然后表达与友人不忍分别、希望友情长久如新的情感,最后以江南宜人的天气和东风拂柳之景收尾,营造出温馨美好的氛围。
和南仲见寄 其二
我本西湖一散人,偶来溪上濯乌巾。
波光绿映台城柳,山色青回句曲春。
客舍相亲那忍别,交情到老愿如新。
江南天气偏宜暖,满目东风起曲尘。
波光绿映台城柳,山色青回句曲春。
客舍相亲那忍别,交情到老愿如新。
江南天气偏宜暖,满目东风起曲尘。
简要说明
逐句注释
- “我本西湖一散人,偶来溪上濯乌巾”:
- 字词:“散人”,闲散自在、不为世用之人;“濯”,洗涤;“乌巾”,黑色头巾。
- 句意:我本来就是西湖边一个闲散自在的人,偶然来到溪上洗涤我的黑色头巾。
- “波光绿映台城柳,山色青回句曲春”:
- 字词:“台城”,在今江苏南京玄武湖畔,是六朝时期的禁城;“句曲”,即句容山,在今江苏句容东南。
- 句意:波光粼粼,映照着台城的柳树呈现出绿色,句容山的山色带着春天的气息泛出青色。
- “客舍相亲那忍别,交情到老愿如新”:
- 字词:“客舍”,旅馆,这里指与友人相聚之处。
- 句意:在客舍中与你亲近相处,怎么忍心分别呢,希望我们的交情到年老时还能像当初一样新鲜。
- “江南天气偏宜暖,满目东风起曲尘”:
- 字词:“曲尘”,本指酒曲上所生的细菌,因色淡黄如尘,也用来形容淡黄色的柳芽。
- 句意:江南的天气特别温暖宜人,满眼都是东风吹拂下淡黄色柳芽摇曳的景象。
现代译文
我本是西湖畔闲散自在的人,
偶然来到溪上清洗我的头巾。
波光映照着台城柳一片碧绿,
句容山的春色让山色变清新。
在客舍里与你相亲怎忍分离,
希望我们的交情到老还如新。
江南的天气温暖舒适正适宜,
满眼东风吹起淡黄色的柳荫。
创作背景
仇远生活在宋末元初,其友人南仲寄诗给他,此诗便是仇远的和诗。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,但从诗中内容来看,诗人在江南一隅享受着闲适的生活,与友人相聚,借诗表达对友情的珍视。具体创作时间难以精确考证,但应是在他相对安定的生活阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“波光绿映台城柳,山色青回句曲春”“江南天气偏宜暖,满目东风起曲尘”等句,通过描绘江南的湖光山色、宜人春光,营造出美好温馨的氛围,借此抒发与友人相聚的愉悦以及对友情的珍视。
- 直抒胸臆:“客舍相亲那忍别,交情到老愿如新”直接表达了不忍与友人分别、希望友情长久的情感,情感真挚动人。
- 语言特色:语言清新自然,如“波光绿映”“山色青回”等表述,生动地描绘出江南春天的色彩,给人以鲜明的视觉感受。同时用词准确,如“曲尘”形象地描绘出柳芽的颜色和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温馨的意境。前两联描绘的湖光山色之景,展现出江南春天的生机勃勃;后两联在表达友情的同时,又以江南温暖的天气和东风拂柳之景作结,使整首诗的意境更加和谐美好,让人感受到诗人对生活和友情的热爱。
常见问题
《和南仲见寄 其二》的作者和朝代是什么?
《和南仲见寄 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《和南仲见寄 其二》主要写了什么?
这首诗是仇远对南仲寄诗的回应。诗中先介绍自己的闲散身份和偶然的游历,接着描绘溪上所见的美景,然后表达与友人不忍分别、希望友情长久如新的情感,最后以江南宜人的天气和东风拂柳之景收尾,营造出温馨美好的氛围。
《和南仲见寄 其二》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,其友人南仲寄诗给他,此诗便是仇远的和诗。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,但从诗中内容来看,诗人在江南一隅享受着闲适的生活,与友人相聚,借诗表达对友情的珍视。具体创作时间难以精确考证,但应是在他相对安定的生活阶段。
《和南仲见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“波光绿映台城柳,山色青回句曲春”“江南天气偏宜暖,满目东风起曲尘”等句,通过描绘江南的湖光山色、宜人春光,营造出美好温馨的氛围,借此抒发与友人相聚的愉悦以及对友情的珍视。 直抒胸臆 :“客舍相亲那忍别,交情到老愿如新”直接表达了不忍与友人分别、希望友情长久的情感,情感真挚动人。 语言特色 :语言清新自然,如“波光绿映”“山色青...