和南仲见寄 其一

· 仇远

儒冠误我欲投簪,抱膝聊为陇上吟。
故里未归先入梦,新交虽好少知心。
清光湛湛溪中月,遗迹沉沉濑底金。
闻道雪晴丰荠麦,行看放犊满桃林。

简要说明

这首诗是仇远回应南仲寄诗之作,表达了诗人仕途不顺、欲归隐的心情。诗中抒发了对故乡的思念、对新交的感慨,同时描绘了自然景色,展现出对田园生活的向往。

逐句注释

  • “儒冠误我欲投簪,抱膝聊为陇上吟”:
    • 字词:“儒冠”,指读书人戴的帽子,这里代指读书人;“投簪”,丢下簪子,簪是束发用的,古代官员用簪束发戴冠,投簪表示弃官;“抱膝”,抱膝而坐,形容有所思虑;“陇上吟”,诸葛亮曾隐居陇上,抱膝长吟,这里借指抒发感慨。
    • 句意:读书人的身份耽误了我,我想要弃官归隐,暂且像诸葛亮一样抱膝而坐抒发感慨。
  • “故里未归先入梦,新交虽好少知心”:
    • 字词:“故里”,故乡;“新交”,新结识的朋友。
    • 句意:故乡还没回去就已经先在梦中出现,新结识的朋友虽然不错,但缺少真正知心的人。
  • “清光湛湛溪中月,遗迹沉沉濑底金”:
    • 字词:“清光”,清澈的月光;“湛湛”,形容水清而深;“濑”,沙石上的急流。
    • 句意:清澈的月光洒在溪水中,水底似乎沉睡着往昔的遗迹。
  • “闻道雪晴丰荠麦,行看放犊满桃林”:
    • 字词:“闻道”,听说;“荠麦”,荠菜和麦子;“行看”,即将看到。
    • 句意:听说雪后初晴荠菜和麦子长得很茂盛,不久就能看到桃林里满是放牧的牛犊。

现代译文

读书人的身份耽误了我,我想弃官归隐,
暂且像诸葛亮一样抱膝长吟抒发愁闷。
故乡还没回去就已在梦中相见,
新交的朋友虽好却难有真正知心人。
溪水中明月洒下清澈的光辉,
沙石急流底似藏着往昔的遗迹。
听说雪后初晴荠菜麦子长势正旺,
不久就能看到桃林里牛犊成群。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他仕途不顺,内心充满了对现状的不满和对未来的迷茫。这首诗便是在这种心境下,回应友人南仲的寄诗而作,具体创作时间难以精确确定,但能体现出他在特殊时代下的复杂情感和对田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“抱膝聊为陇上吟”运用诸葛亮抱膝长吟的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了诗人怀才不遇、渴望有所作为的心境。
    • 借景抒情:“清光湛湛溪中月,遗迹沉沉濑底金”通过描绘溪中月和濑底金的景色,营造出一种清幽、深沉的氛围,寄寓了诗人内心的孤独和对往昔的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“故里未归先入梦,新交虽好少知心”,以朴素的语言表达出对故乡的思念和对交友的感慨,真挚动人。
  • 意境营造:诗的后两句“闻道雪晴丰荠麦,行看放犊满桃林”,描绘出一幅雪后田园丰收、牛犊满林的美好景象,营造出一种宁静、祥和的意境,表达了诗人对田园生活的向往和对宁静自在的追求。

常见问题

《和南仲见寄 其一》的作者和朝代是什么?

《和南仲见寄 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《和南仲见寄 其一》主要写了什么?

这首诗是仇远回应南仲寄诗之作,表达了诗人仕途不顺、欲归隐的心情。诗中抒发了对故乡的思念、对新交的感慨,同时描绘了自然景色,展现出对田园生活的向往。

《和南仲见寄 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他仕途不顺,内心充满了对现状的不满和对未来的迷茫。这首诗便是在这种心境下,回应友人南仲的寄诗而作,具体创作时间难以精确确定,但能体现出他在特殊时代下的复杂情感和对田园生活的向往。

《和南仲见寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“抱膝聊为陇上吟”运用诸葛亮抱膝长吟的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了诗人怀才不遇、渴望有所作为的心境。 借景抒情 :“清光湛湛溪中月,遗迹沉沉濑底金”通过描绘溪中月和濑底金的景色,营造出一种清幽、深沉的氛围,寄寓了诗人内心的孤独和对往昔的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“故...