和胡定甫 其二

· 仇远

淡泊相逢古溧州,世情客况两悠悠。
腐儒都不通人事,冷掾何曾似宦游。
轻薄成风虽可畏,廉勤律己每无愁。
他时重会西湖上,把酒联诗日自由。

简要说明

这首诗是仇远对胡定甫的唱和之作。诗中表达了与胡定甫在溧州淡泊相逢的感慨,对世情和客况的无奈,同时展现了自己不通人事、身为冷官却廉洁勤奋的形象,最后期望未来能在西湖上与胡定甫重逢,自由地饮酒联诗。

逐句注释

  • “淡泊相逢古溧州,世情客况两悠悠”:
    • 字词:“淡泊”,指不追求名利,这里形容相逢时的心境;“溧州”,地名;“悠悠”,形容长久、遥远,也有渺茫、虚幻之意。
    • 句意:在古老的溧州,我们以淡泊的心境相逢,世态人情和客居的状况都让人觉得缥缈虚幻。
  • “腐儒都不通人事,冷掾何曾似宦游”:
    • 字词:“腐儒”,迂腐的儒生,是诗人自谦之词;“人事”,指人际交往等社会事务;“冷掾”,地位卑微、不受重视的属官;“宦游”,为求官或做官而在外奔走。
    • 句意:我这个迂腐的儒生根本不通晓人际交往之事,像我这样不受重视的小官哪里算得上是真正的为官游历。
  • “轻薄成风虽可畏,廉勤律己每无愁”:
    • 字词:“轻薄”,指社会上不良的风气和轻浮的行为;“廉勤”,廉洁勤奋。
    • 句意:社会上轻薄成风,虽然让人觉得可怕,但我一直以廉洁勤奋要求自己,所以常常没有忧愁。
  • “他时重会西湖上,把酒联诗日自由”:
    • 字词:“他时”,将来某个时候;“把酒”,手持酒杯;“联诗”,即吟诗联句。
    • 句意:将来有一天我们能在西湖上再次相聚,手持酒杯,一起吟诗联句,度过自由自在的日子。

现代译文

在古老的溧州,我们以淡泊之心相逢,
世态人情和客居境遇都如此渺茫难测。
我这迂腐儒生不懂人情世故,
卑微小官哪算得上游宦四方。
社会轻薄风气虽令人畏惧,
但我廉洁勤奋自律从不忧愁。
希望将来能在西湖边再度相逢,
手持酒杯吟诗联句,日子自由自在。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在为官期间于溧州与胡定甫相遇后所作。当时社会风气可能较为浮躁、轻薄,诗人作为一个有操守的官员,在这样的环境中坚守自我,同时与友人胡定甫产生了共鸣,便写下此诗唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“腐儒都不通人事”与“廉勤律己每无愁”形成对比,突出了诗人虽不通世故,但能以廉洁勤奋要求自己,不为世风所扰的形象。
    • 直抒胸臆:最后两句“他时重会西湖上,把酒联诗日自由”直接表达了诗人对未来与友人重逢的期待和对自由惬意生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“世情客况两悠悠”“轻薄成风虽可畏”等语句,简洁明了地传达出诗人对社会和自身境遇的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、豁达的意境。前两联描绘了相逢时的感慨和自身的处境,给人一种淡淡的无奈;后两联则展现出诗人积极乐观的一面,尤其是对未来相聚的想象,营造出一种轻松自由的氛围,使读者感受到诗人内心对美好时光的向往。

常见问题

《和胡定甫 其二》的作者和朝代是什么?

《和胡定甫 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《和胡定甫 其二》主要写了什么?

这首诗是仇远对胡定甫的唱和之作。诗中表达了与胡定甫在溧州淡泊相逢的感慨,对世情和客况的无奈,同时展现了自己不通人事、身为冷官却廉洁勤奋的形象,最后期望未来能在西湖上与胡定甫重逢,自由地饮酒联诗。

《和胡定甫 其二》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在为官期间于溧州与胡定甫相遇后所作。当时社会风气可能较为浮躁、轻薄,诗人作为一个有操守的官员,在这样的环境中坚守自我,同时与友人胡定甫产生了共鸣,便写下此诗唱和。

《和胡定甫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“腐儒都不通人事”与“廉勤律己每无愁”形成对比,突出了诗人虽不通世故,但能以廉洁勤奋要求自己,不为世风所扰的形象。 直抒胸臆 :最后两句“他时重会西湖上,把酒联诗日自由”直接表达了诗人对未来与友人重逢的期待和对自由惬意生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情...