和胡定甫 其一

· 仇远

几年野水倚扁舟,风雪尘埃暗绮裘。
齐鲁青山恒北望,江湖白鸟共东流。
杜陵骑马寻征路,李白题诗遍酒楼。
文学卑官何足说,直须揽辔觅封侯。

简要说明

这首诗是仇远和胡定甫的唱和之作。诗中先回顾自身漂泊的经历,接着表达对远方山河的关注,然后借杜甫、李白的典故展现文人的情怀与抱负,最后表明不屑于做卑微的文官,要积极进取去追求封侯的志向。

逐句注释

  • “几年野水倚扁舟,风雪尘埃暗绮裘”:
    • 字词:“野水”,野外的河流;“扁舟”,小船;“绮裘”,华丽的皮衣。
    • 句意:多年来在野外的河上倚靠小船漂泊,风吹雪打、尘土飞扬,使得华丽的皮衣都变得暗淡无光。
  • “齐鲁青山恒北望,江湖白鸟共东流”:
    • 字词:“齐鲁”,春秋时的两个诸侯国,在今山东一带;“恒”,常常。
    • 句意:常常向北眺望齐鲁一带的青山,看着江湖中的白鸟一同随着江水向东流去。
  • “杜陵骑马寻征路,李白题诗遍酒楼”:
    • 字词:“杜陵”,杜甫曾居杜陵附近,自称“杜陵野老”;“征路”,征途。
    • 句意:像杜甫一样骑马去寻找征途,像李白一样在酒楼上题满诗篇。
  • “文学卑官何足说,直须揽辔觅封侯”:
    • 字词:“文学卑官”,指地位低下的文官;“揽辔”,挽住马缰绳,指驱马前行。
    • 句意:做地位低下的文官有什么值得说的,应该驱马前行去寻找封侯的机会。

现代译文

多年来在野外的河上倚着小船漂泊,
风雪和尘埃让华丽的皮衣变得灰暗。
常常向北眺望齐鲁一带的青山,
看着江湖中的白鸟和江水一起向东流去。
要像杜甫骑马去寻找征途,
像李白在酒楼上题满诗篇。
地位低下的文官不值得一提,
应该立刻驱马前行去追求封侯之位。

创作背景

仇远生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人不满于自身的境遇,渴望能有一番作为。与胡定甫的唱和可能触发了他内心深处对建功立业的渴望,从而写下此诗以表志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫和李白的典故。“杜陵骑马寻征路,李白题诗遍酒楼”,通过这两个典故,展现了诗人对古代文人那种积极进取、豪情满怀的生活态度的向往,同时也借古人事迹来表达自己的抱负。
    • 借景抒情:“齐鲁青山恒北望,江湖白鸟共东流”,诗人借眺望齐鲁青山、观看白鸟随江水东流的景象,抒发了自己内心的感慨和对远方的向往,以及对自身漂泊状态的一种无奈与不甘。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“文学卑官何足说,直须揽辔觅封侯”,直接表明了诗人对卑微文官的不屑和对封侯的渴望,毫不隐晦地抒发了自己的志向。
  • 意境营造:前两句“几年野水倚扁舟,风雪尘埃暗绮裘”营造出一种漂泊、落魄的意境,为后文表达志向做铺垫。整首诗通过景与情、古与今的结合,营造出一种既有历史厚重感又充满现实抱负的意境。

常见问题

《和胡定甫 其一》的作者和朝代是什么?

《和胡定甫 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《和胡定甫 其一》主要写了什么?

这首诗是仇远和胡定甫的唱和之作。诗中先回顾自身漂泊的经历,接着表达对远方山河的关注,然后借杜甫、李白的典故展现文人的情怀与抱负,最后表明不屑于做卑微的文官,要积极进取去追求封侯的志向。

《和胡定甫 其一》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人不满于自身的境遇,渴望能有一番作为。与胡定甫的唱和可能触发了他内心深处对建功立业的渴望,从而写下此诗以表志向。

《和胡定甫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和李白的典故。“杜陵骑马寻征路,李白题诗遍酒楼”,通过这两个典故,展现了诗人对古代文人那种积极进取、豪情满怀的生活态度的向往,同时也借古人事迹来表达自己的抱负。 借景抒情 :“齐鲁青山恒北望,江湖白鸟共东流”,诗人借眺望齐鲁青山、观看白鸟随江水东流的景象,抒发了自己内心的感慨和对远方的向往,以及对自身漂泊状态的一种无奈与不...