这首诗记录了诗人与友人在十日聚会泛菊的情景,抒发了时光流逝的感慨,展现了霜菊的坚韧品格,同时借景表达了自己如月色般皎洁的岁寒之心。
十日与侯伯用谢元焘诸友泛菊得头字
西风吹髪冷飕飕,赖有多情帽裹头。
九日已知成昨夜,绿樽聊复集清流。
山房霜菊偏能耐,客路云萍故自浮。
欲识岁寒心皎洁,一方月色十分秋。
九日已知成昨夜,绿樽聊复集清流。
山房霜菊偏能耐,客路云萍故自浮。
欲识岁寒心皎洁,一方月色十分秋。
简要说明
逐句注释
- “西风吹发冷飕飕,赖有多情帽裹头”:
- 字词:“飕飕”,形容风声或风声带来的寒冷感觉;“赖”,依靠,幸亏。
- 句意:西风吹拂着头发,带来阵阵寒意,幸亏有这顶多情的帽子裹着脑袋。
- “九日已知成昨夜,绿樽聊复集清流”:
- 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒;“聊复”,姑且再;“集清流”,聚集在清澈的流水边。
- 句意:重阳节已经成为过去的一夜,姑且再拿着酒杯与友人聚集在清澈的流水边。
- “山房霜菊偏能耐,客路云萍故自浮”:
- 字词:“山房”,山中的房舍;“霜菊”,经霜的菊花;“客路”,旅途;“云萍”,像云和浮萍一样漂泊不定。
- 句意:山中房舍边的经霜菊花偏偏很能耐寒,而旅途中的人就像那云与浮萍一样,依旧漂泊不定。
- “欲识岁寒心皎洁,一方月色十分秋”:
- 字词:“岁寒心”,在寒冷时节依然坚守的高洁之心;“皎洁”,明亮洁白。
- 句意:想要了解我如岁寒般皎洁的内心,看看这一方月色所展现出的浓浓的秋意吧。
现代译文
西风吹着头发,冷得让人瑟瑟发抖,
幸亏有顶多情的帽子裹住我的头。
重阳节已然成了昨夜的过往,
暂且再拿着酒杯和友人聚在清流旁。
山中房舍边的霜菊特别能耐寒,
旅途上的我们像云与浮萍四处飘荡。
若要了解我那如岁寒般皎洁的心,
看这一方月色下浓浓的秋景就行。
创作背景
仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中九日(重阳节)的时间点来看,可能是在重阳节次日(十日)与友人聚会泛菊时所作。当时他或许处于漂泊的客旅之中,面对重阳节已过的时光流逝,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将霜菊的“能耐”与客路云萍的“浮”进行对比,突出了霜菊坚韧不拔的品格,同时衬托出诗人漂泊不定的身世之感。
- 借景抒情:诗的结尾以“一方月色十分秋”的景色描写,抒发了自己如月色般皎洁的岁寒之心,将情感融入到清冷的秋景之中。
- 语言特色:语言平实自然,却富有韵味。如“冷飕飕”“故自浮”等表述,通俗易懂,生动地描绘出秋风的寒冷和漂泊的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从秋风的寒冷,到重阳节已过的感慨,再到霜菊、月色的描写,都透露出一种时光易逝、人生漂泊的孤寂之感,同时又展现出诗人坚守高洁的心境。
常见问题
《十日与侯伯用谢元焘诸友泛菊得头字》的作者和朝代是什么?
《十日与侯伯用谢元焘诸友泛菊得头字》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《十日与侯伯用谢元焘诸友泛菊得头字》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人在十日聚会泛菊的情景,抒发了时光流逝的感慨,展现了霜菊的坚韧品格,同时借景表达了自己如月色般皎洁的岁寒之心。
《十日与侯伯用谢元焘诸友泛菊得头字》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中九日(重阳节)的时间点来看,可能是在重阳节次日(十日)与友人聚会泛菊时所作。当时他或许处于漂泊的客旅之中,面对重阳节已过的时光流逝,有感而发写下此诗。
《十日与侯伯用谢元焘诸友泛菊得头字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将霜菊的“能耐”与客路云萍的“浮”进行对比,突出了霜菊坚韧不拔的品格,同时衬托出诗人漂泊不定的身世之感。 借景抒情 :诗的结尾以“一方月色十分秋”的景色描写,抒发了自己如月色般皎洁的岁寒之心,将情感融入到清冷的秋景之中。 语言特色 :语言平实自然,却富有韵味。如“冷飕飕”“故自浮”等表述,通俗易懂,生动地描绘出秋风的寒冷和漂泊的状态。...