和西仲秋日闻鶑诗

· 仇远

不待风霜剪碧林,柳阴忽见一梭金。
似传西帝宸游信,空惹东窗梦觉心。
暂辍笙歌聊试听,既无桃杏莫须吟。
旧交燕子归何处,好倩宾鸿为嗣音。

简要说明

这首诗以秋日闻莺为契机,表达了诗人复杂的情感。诗中围绕莺的出现展开,既有对莺带来信息的遐想,又有面对秋日无桃杏可赏的感慨,还流露出对旧交燕子的思念,整体营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “不待风霜剪碧林,柳阴忽见一梭金”:
    • 字词:“霜剪”,指霜像剪刀一样将树叶剪落;“一梭金”,形容黄莺像金色的梭子,这里指黄莺。
    • 句意:还没等到风霜来修剪碧绿的树林,在柳荫里忽然看到一只黄莺飞过。
  • “似传西帝宸游信,空惹东窗梦觉心”:
    • 字词:“西帝”,古代神话中的西方天帝,这里可能借指秋天之神;“宸游”,帝王的巡游,此处可理解为秋天之神的巡游;“空惹”,白白地引起;“梦觉”,梦醒。
    • 句意:这黄莺似乎在传递秋天之神巡游的消息,却白白地勾起了我梦醒后的思绪。
  • “暂辍笙歌聊试听,既无桃杏莫须吟”:
    • 字词:“暂辍”,暂时停止;“笙歌”,泛指音乐;“莫须”,不必。
    • 句意:暂时停止了笙歌,姑且来听听黄莺的啼鸣,既然已经没有桃花杏花可赏,也就不必吟诗了。
  • “旧交燕子归何处,好倩宾鸿为嗣音”:
    • 字词:“旧交”,老朋友,这里指燕子;“倩”,请;“宾鸿”,即大雁;“嗣音”,传递消息。
    • 句意:旧日的朋友燕子归向何处了呢,真希望能请大雁为我传递消息。

现代译文

还没等风霜来把碧绿的树林修剪,
柳荫里突然闪过一只金色的黄莺。
它好似在传递秋天之神巡游的讯息,
却无端地勾起我梦醒后的愁情。
暂且停下笙歌来听听它的啼鸣,
既然没了桃花杏花也不必再吟诗抒情。
旧日的朋友燕子不知归向了哪里,
真希望拜托大雁替我把消息传递。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他的诗词常常流露出对世事变迁的感慨和对旧时光的怀念。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以感受到他在秋日的孤寂心境,可能是在看到黄莺后,触景生情,联想到季节的变换、旧友的离去,从而抒发内心的惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借黄莺的出现,抒发自己复杂的情感。黄莺传递的“西帝宸游信”,象征着季节的更替和世事的变化,诗人通过对黄莺的描写,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。
    • 对比衬托:以春日的“桃杏”与秋日的景象作对比,突出秋日的寂寥。春日有桃花杏花盛开,是热闹的景象,而秋日则无此美景,更增添了诗人的惆怅之情。同时,用黄莺的啼鸣衬托出周围环境的寂静。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“一梭金”形象地描绘出黄莺的形态,生动而富有画面感。“暂辍”“莫须”等词的使用,使诗歌的表达更加自然流畅,体现了诗人深厚的语言功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。秋日的柳荫、黄莺的啼鸣、无花可赏的景象以及对旧交燕子的思念,共同构成了一个清冷、落寞的画面,将诗人内心的孤独和对旧时光的怀念融入其中,让读者感受到他在时代变迁中的无奈与感慨。

常见问题

《和西仲秋日闻鶑诗》的作者和朝代是什么?

《和西仲秋日闻鶑诗》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《和西仲秋日闻鶑诗》主要写了什么?

这首诗以秋日闻莺为契机,表达了诗人复杂的情感。诗中围绕莺的出现展开,既有对莺带来信息的遐想,又有面对秋日无桃杏可赏的感慨,还流露出对旧交燕子的思念,整体营造出一种孤寂、惆怅的氛围。

《和西仲秋日闻鶑诗》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他的诗词常常流露出对世事变迁的感慨和对旧时光的怀念。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以感受到他在秋日的孤寂心境,可能是在看到黄莺后,触景生情,联想到季节的变换、旧友的离去,从而抒发内心的惆怅。

《和西仲秋日闻鶑诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借黄莺的出现,抒发自己复杂的情感。黄莺传递的“西帝宸游信”,象征着季节的更替和世事的变化,诗人通过对黄莺的描写,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。 对比衬托 :以春日的“桃杏”与秋日的景象作对比,突出秋日的寂寥。春日有桃花杏花盛开,是热闹的景象,而秋日则无此美景,更增添了诗人的惆怅之情。同时,用黄莺的啼鸣衬托出周围环境的寂静。...