这首诗围绕中秋之夜的景象与变化展开,表达了诗人复杂的情感。既有对友人的怀念,也有对宦情的淡泊,还融入了诗兴被雨打断的遗憾,整体流露出一种孤寂、惆怅的情绪。
中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔
三秋此夕恰平分,城市人家半闭门。
正忆紫云吹玉笛,忽惊皓月照金樽。
宦情素薄鸿初到,诗兴方浓雨又昏。
不是桂花香自慰,倚栏无语易销魂。
正忆紫云吹玉笛,忽惊皓月照金樽。
宦情素薄鸿初到,诗兴方浓雨又昏。
不是桂花香自慰,倚栏无语易销魂。
简要说明
逐句注释
- “三秋此夕恰平分,城市人家半闭门”:
- 字词:“三秋”,指秋季的三个月;“平分”,中秋恰在秋季中间,昼夜平分。
- 句意:秋季的这个夜晚正好是昼夜平分之时,城市里的人家大多都关上了门。
- “正忆紫云吹玉笛,忽惊皓月照金樽”:
- 字词:“紫云”,可能代指友人;“玉笛”,精美的笛子;“金樽”,华贵的酒杯。
- 句意:正在回忆紫云吹奏玉笛的情景,忽然惊讶地看到明亮的月亮照着金樽。
- “宦情素薄鸿初到,诗兴方浓雨又昏”:
- 字词:“宦情”,做官的志趣;“素薄”,向来淡薄;“鸿初到”,大雁刚刚到来,可能暗示时节变化或自身漂泊。
- 句意:我向来对做官的志趣淡薄,就像大雁刚刚到来,此时诗兴正浓,却又被雨弄得天色昏暗。
- “不是桂花香自慰,倚栏无语易销魂”:
- 字词:“桂花”,中秋时节桂花盛开;“销魂”,形容极度的哀愁。
- 句意:如果不是桂花的香气自我安慰,靠着栏杆默默无语真的很容易让人哀愁至极。
现代译文
秋季的这个夜晚正好昼夜平分,
城市里大半人家都关上了门。
我正回忆着紫云吹笛的模样,
忽然惊见明月照亮我的金樽。
我向来对官场没什么兴致,
如同初来的大雁漂泊不定。
诗兴正浓却被雨搅得昏暗,
若不是桂花香哪能安慰心情。
我倚着栏杆默默无言,
哀愁简直要让我失魂。
创作背景
仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于中秋之夜,当时可能诗人仕途不顺,对官场已心灰意冷,所以“宦情素薄”。在这样的中秋佳节,他本想借景抒情,兴起诗兴,却遭遇天气变化,雨打乱了他的雅兴,同时也触发了他对友人的思念和内心的孤寂之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“正忆紫云吹玉笛,忽惊皓月照金樽”,将回忆中的友人吹笛场景与眼前明月照樽的现实形成对比,衬托出此时的孤独。“诗兴方浓雨又昏”,诗兴正浓与雨昏场景对比,更突出了诗人的遗憾与惆怅。
- 借景抒情:通过描写中秋夜晚城市闭门、明月、骤雨、桂花等景象,抒发了诗人内心的复杂情感,如孤寂、对友人的怀念、对宦海的淡泊等。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁,如“忽惊”“又昏”等词,生动地表现出诗人情感的变化和场景的转折。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。中秋本是团圆佳节,然而城市半闭门,诗人独自面对明月骤雨,只有桂花香相伴,更增添了几分凄凉,将诗人的复杂心境融入其中,使读者能深刻感受到他的哀愁与孤寂。
常见问题
《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔》的作者和朝代是什么?
《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔》主要写了什么?
这首诗围绕中秋之夜的景象与变化展开,表达了诗人复杂的情感。既有对友人的怀念,也有对宦情的淡泊,还融入了诗兴被雨打断的遗憾,整体流露出一种孤寂、惆怅的情绪。
《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于中秋之夜,当时可能诗人仕途不顺,对官场已心灰意冷,所以“宦情素薄”。在这样的中秋佳节,他本想借景抒情,兴起诗兴,却遭遇天气变化,雨打乱了他的雅兴,同时也触发了他对友人的思念和内心的孤寂之感。
《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“正忆紫云吹玉笛,忽惊皓月照金樽”,将回忆中的友人吹笛场景与眼前明月照樽的现实形成对比,衬托出此时的孤独。“诗兴方浓雨又昏”,诗兴正浓与雨昏场景对比,更突出了诗人的遗憾与惆怅。 借景抒情 :通过描写中秋夜晚城市闭门、明月、骤雨、桂花等景象,抒发了诗人内心的复杂情感,如孤寂、对友人的怀念、对宦海的淡泊等。 语言特色 :语言平实自然...