中秋待月不见 其一

· 仇远

期修玩事在杭州,月夕那知常滞留。
纵有侯芭常载酒,惜无李白共登楼。
蛩催织妇贫非懒,云掩霜娥老似羞。
应笑山翁痴守待,满身风露冷貂裘。

简要说明

这首诗围绕中秋待月不见的经历展开,抒发了诗人羁留异地的感慨。既有对缺少知己共赏的遗憾,又借景表达内心的孤寂,最后以自嘲的方式凸显了等待无果的落寞。

逐句注释

  • “期修玩事在杭州,月夕那知常滞留”:
    • 字词:“期”,期望;“玩事”,游玩之事;“月夕”,指中秋夜;“滞留”,停留、羁留。
    • 句意:原本期望在杭州好好游玩一番,哪知道中秋之夜却常常羁留在此。
  • “纵有侯芭常载酒,惜无李白共登楼”:
    • 字词:“侯芭”,汉代人,是扬雄的学生,常载酒问学;“李白”,唐代著名诗人。
    • 句意:纵然有像侯芭这样常带着酒来相伴的人,可惜却没有像李白那样的知己能一起登楼赏月。
  • “蛩催织妇贫非懒,云掩霜娥老似羞”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“织妇”,织布的妇女;“霜娥”,指嫦娥。
    • 句意:蟋蟀声声好似在催促织布的妇女,她贫穷并非因为懒惰;云朵遮住了嫦娥,仿佛嫦娥因衰老而害羞。
  • “应笑山翁痴守待,满身风露冷貂裘”:
    • 字词:“山翁”,诗人自指;“貂裘”,用貂皮做的衣服。
    • 句意:(月亮和旁人)应该会嘲笑我这老头痴痴地守在这里等待,满身都是风霜露水,连貂裘都被打湿变冷了。

现代译文

原本期待在杭州好好游玩一番,
怎料到中秋夜却总是羁留此地。
纵然有像侯芭一样带酒相伴的人,
可惜没有李白那样的知己同我登楼赏月。
蟋蟀声声催着织布妇,她贫穷并非偷懒,
云朵遮住嫦娥,好似嫦娥因衰老而害羞。
(月亮和旁人)定会笑我这老头痴痴等待,
满身风霜露水,连貂裘都被冷透。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中“月夕那知常滞留”可以推测,诗人可能是在异乡杭州羁留期间,恰逢中秋佳节,本想赏月游玩,却未能如愿,于是有感而发写下此诗,以抒发内心的孤寂和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“侯芭载酒”和“李白”的典故。“侯芭载酒”体现出身边虽有陪伴之人,但“惜无李白共登楼”,则强调了缺少真正能与之心灵契合、共赏美景的知己,通过典故的运用深化了情感表达。
    • 拟人:“蛩催织妇贫非懒,云掩霜娥老似羞”将蟋蟀和云朵拟人化,赋予它们人的情感和行为。蟋蟀好似在催促织妇,云朵好似在帮嫦娥遮羞,生动形象地营造出一种独特的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含情感。如“应笑山翁痴守待,满身风露冷貂裘”,以直白的语言描绘出自己等待无果的狼狈,让读者深切感受到诗人内心的孤寂和无奈。
  • 意境营造:通过描写中秋夜的等待、身边环境以及想象中的画面,营造出一种清冷、孤寂的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人羁留异地、缺少知己、等待无果的复杂情感融入到中秋夜的特定环境之中。

常见问题

《中秋待月不见 其一》的作者和朝代是什么?

《中秋待月不见 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《中秋待月不见 其一》主要写了什么?

这首诗围绕中秋待月不见的经历展开,抒发了诗人羁留异地的感慨。既有对缺少知己共赏的遗憾,又借景表达内心的孤寂,最后以自嘲的方式凸显了等待无果的落寞。

《中秋待月不见 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中“月夕那知常滞留”可以推测,诗人可能是在异乡杭州羁留期间,恰逢中秋佳节,本想赏月游玩,却未能如愿,于是有感而发写下此诗,以抒发内心的孤寂和感慨。

《中秋待月不见 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“侯芭载酒”和“李白”的典故。“侯芭载酒”体现出身边虽有陪伴之人,但“惜无李白共登楼”,则强调了缺少真正能与之心灵契合、共赏美景的知己,通过典故的运用深化了情感表达。 拟人 :“蛩催织妇贫非懒,云掩霜娥老似羞”将蟋蟀和云朵拟人化,赋予它们人的情感和行为。蟋蟀好似在催促织妇,云朵好似在帮嫦娥遮羞,生动形象地营造出一种独特的氛围。...