这首诗以中秋之景为引,抒发了诗人对光阴流逝的感慨。因浮云蔽月,诗人无法在中秋之夜登高醉酒,进而联想到张翰、李白等古人,遥忆友人的豪迈意气,整体情感基调略显惆怅又带有对友人的思念。
中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔
溧滨三度见中秋,感叹光阴逐水流。
常是浮云妒佳月,不容老子醉高楼。
鲈香易动张翰兴,鲸背难追李白游。
遥忆诗人豪气在,湖天空阔放扁舟。
常是浮云妒佳月,不容老子醉高楼。
鲈香易动张翰兴,鲸背难追李白游。
遥忆诗人豪气在,湖天空阔放扁舟。
简要说明
逐句注释
- “溧滨三度见中秋,感叹光阴逐水流”:
- 字词:“溧滨”,溧水边;“逐”,跟随。
- 句意:在溧水边已经经历了三个中秋,感叹光阴像水流一样匆匆逝去。
- “常是浮云妒佳月,不容老子醉高楼”:
- 字词:“妒”,同“妒”,嫉妒;“老子”,诗人自称。
- 句意:常常是浮云嫉妒那美好的月亮,不让我在高楼上尽情醉酒赏月。
- “鲈香易动张翰兴,鲸背难追李白游”:
- 字词:“鲈香”,指鲈鱼的香味;“张翰兴”,据《晋书·张翰传》记载,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍、莼菜羹,便辞官归家,这里指思乡之情;“鲸背”,传说李白醉酒后跳到鲸背上遨游,这里代指李白豪放的游踪。
- 句意:鲈鱼的香味容易勾起像张翰那样的思乡之情,却难以追随李白在鲸背上遨游的豪迈足迹。
- “遥忆诗人豪气在,湖天空阔放扁舟”:
- 字词:“诗人”,指叶子文、汤明叔;“放扁舟”,驾着小船在水上飘荡。
- 句意:遥想诗友们的豪迈气概依旧,在那湖天空阔之处驾着小船自由自在。
现代译文
在溧水边已经三次迎来中秋,
感叹光阴如水流般一去不返。
常常是浮云嫉妒那美好明月,
不让我在高楼上尽情地醉眠。
鲈鱼的香味轻易勾起思乡情,
却难追随李白豪迈的游踪啊。
遥想诗友们的豪迈气概仍在,
在湖天空阔处驾着小船游玩。
创作背景
仇远生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详,但从“溧滨三度见中秋”可知,诗人已在溧水度过了三个中秋。当时可能是中秋之夜,本想赏月醉酒,却因浮云蔽月而未能如愿,从而引发了诗人对时光、人生的感慨以及对友人叶子文、汤明叔的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张翰思乡和李白遨游的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事来表达自己的情感,使情感表达更加含蓄深沉。如“鲈香易动张翰兴”表达了自己的思乡之情,“鲸背难追李白游”则流露出对李白豪放潇洒的向往以及自身难以企及的感慨。
- 借景抒情:以中秋之夜浮云蔽月之景,抒发了自己无法尽情赏月醉酒的遗憾和惆怅之情,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“感叹光阴逐水流”直白地表达出对光阴流逝的感叹。
- 意境营造:诗的最后一句“湖天空阔放扁舟”营造出一种开阔、悠远的意境,展现出友人豪迈的气概和自由的心境,与前文诗人自身的感慨形成对比,进一步烘托出诗人对友人的思念和对那种自由豪迈生活的向往。
常见问题
《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔》的作者和朝代是什么?
《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔》主要写了什么?
这首诗以中秋之景为引,抒发了诗人对光阴流逝的感慨。因浮云蔽月,诗人无法在中秋之夜登高醉酒,进而联想到张翰、李白等古人,遥忆友人的豪迈意气,整体情感基调略显惆怅又带有对友人的思念。
《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详,但从“溧滨三度见中秋”可知,诗人已在溧水度过了三个中秋。当时可能是中秋之夜,本想赏月醉酒,却因浮云蔽月而未能如愿,从而引发了诗人对时光、人生的感慨以及对友人叶子文、汤明叔的思念。
《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张翰思乡和李白遨游的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事来表达自己的情感,使情感表达更加含蓄深沉。如“鲈香易动张翰兴”表达了自己的思乡之情,“鲸背难追李白游”则流露出对李白豪放潇洒的向往以及自身难以企及的感慨。 借景抒情 :以中秋之夜浮云蔽月之景,抒发了自己无法尽情赏月醉酒的遗憾和惆怅之情,景中含情,情景交融。 语言特色 :...