这首诗围绕《群仙图》展开,诗人先是感慨世代不同但道相同,图中列着仙人和儒者的形象。接着表达自己无缘追随仙人,没想到能在画中与他们相聚。随后想象与仙人携手同归福地,嘲笑尘世中奔波之人。最后借景表达一种岁月变迁、古迹荒芜的感慨,整体传达出对超脱尘世、仙境般生活的向往以及对现实世俗的不满。
题群仙图
世代虽殊道不殊,衣冠气貌列仙儒。
自怜无计攀灵辔,岂意相从入画图。
把袂拍肩归福地,抗尘走俗笑泥涂。
苔痕还绕榴皮相,风雨东林壁半芜。
自怜无计攀灵辔,岂意相从入画图。
把袂拍肩归福地,抗尘走俗笑泥涂。
苔痕还绕榴皮相,风雨东林壁半芜。
简要说明
逐句注释
- “世代虽殊道不殊,衣冠气貌列仙儒”:
- 字词:“殊”,不同;“衣冠”,指穿着打扮;“气貌”,气质容貌。
- 句意:虽然各个时代不同,但道理是相同的,画中展现出仙人和儒者的穿着打扮与气质容貌。
- “自怜无计攀灵辔,岂意相从入画图”:
- 字词:“怜”,怜悯、惋惜;“计”,办法;“攀灵辔”,追随仙人的车马,寓意追随仙人;“岂意”,哪里想到。
- 句意:自己惋惜没有办法追随仙人,哪里想到能在这幅画中与他们相伴。
- “把袂拍肩归福地,抗尘走俗笑泥涂”:
- 字词:“把袂”,拉着衣袖;“福地”,道教指神仙居住的地方;“抗尘走俗”,形容为了名利,到处奔走钻营;“泥涂”,比喻污浊的尘世。
- 句意:想象着与仙人拉着衣袖、拍着肩膀一同回到福地,嘲笑那些在尘世中为名利奔波的人。
- “苔痕还绕榴皮相,风雨东林壁半芜”:
- 字词:“榴皮相”,可能用了吕洞宾在墙壁上题诗,以石榴皮为笔的典故;“东林”,可能指东林寺;“芜”,荒芜。
- 句意:青苔的痕迹还环绕着如吕洞宾题诗般的痕迹,东林寺的墙壁在风雨侵蚀下已半是荒芜。
现代译文
时代虽然不同但道理并无差异,
画里呈现仙人和儒者的模样。
我自叹没方法追随仙人踪迹,
没想到能在画中与他们同往。
与仙人携手并肩回归那福地,
嘲笑那尘世钻营之人的模样。
青苔依旧环绕着题诗的痕迹,
东林寺墙壁在风雨中半荒凉。
创作背景
仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会局势混乱,文人的处境和心境也较为复杂。这首诗创作时间虽难以精确知晓,但在这样的时代背景下,仇远可能借《群仙图》来表达自己对宁静、超脱境界的向往,对现实中人们追名逐利、世俗纷扰的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联是实写,描述画中仙儒的形象以及自己在画中的感受;后两联则是虚写,想象与仙人同归福地以及描绘古迹荒芜之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 对比:“把袂拍肩归福地”描绘的仙境般生活与“抗尘走俗笑泥涂”所刻画的尘世中为名利奔波的情景形成鲜明对比,突出诗人对仙境的向往和对世俗的批判。
- 语言特色:语言较为平实,却能准确地表达出诗人的情感。如“自怜”“岂意”等词,直白地抒发了诗人内心的感慨;“把袂拍肩”“抗尘走俗”等词语生动形象地描绘出不同的场景和状态。
- 意境营造:通过对画中景象的描绘以及想象与仙人相处的情景,营造出一种空灵、超脱的仙境氛围。而“苔痕还绕榴皮相,风雨东林壁半芜”又增添了岁月沧桑、古迹荒芜的意境,使整首诗在超脱的氛围中又带有一丝深沉的感慨。
常见问题
《题群仙图》的作者和朝代是什么?
《题群仙图》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《题群仙图》主要写了什么?
这首诗围绕《群仙图》展开,诗人先是感慨世代不同但道相同,图中列着仙人和儒者的形象。接着表达自己无缘追随仙人,没想到能在画中与他们相聚。随后想象与仙人携手同归福地,嘲笑尘世中奔波之人。最后借景表达一种岁月变迁、古迹荒芜的感慨,整体传达出对超脱尘世、仙境般生活的向往以及对现实世俗的不满。
《题群仙图》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会局势混乱,文人的处境和心境也较为复杂。这首诗创作时间虽难以精确知晓,但在这样的时代背景下,仇远可能借《群仙图》来表达自己对宁静、超脱境界的向往,对现实中人们追名逐利、世俗纷扰的不满。
《题群仙图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联是实写,描述画中仙儒的形象以及自己在画中的感受;后两联则是虚写,想象与仙人同归福地以及描绘古迹荒芜之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 对比 :“把袂拍肩归福地”描绘的仙境般生活与“抗尘走俗笑泥涂”所刻画的尘世中为名利奔波的情景形成鲜明对比,突出诗人对仙境的向往和对世俗的批判。 语言特色 :语言较为平实,却能准确地表达出诗人...