七夕 其二

· 仇远

岁岁今宵乞巧楼,疏星如弈月如钩。
莫将寒信侵房屋,肯把闲情问女牛。
儿笑无书空晒腹,妇言有酒可浇愁。
鹊慵竟失河桥约,尽日喳喳古树头。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕夜晚的景象,借景抒情并结合家人的言行,展现出节日氛围。同时以喜鹊失约的传说,增添了节日的遗憾之感,表达了诗人在七夕节时的复杂心境,可能包含着对时光、人生的感慨。

逐句注释

  • “岁岁今宵乞巧楼,疏星如弈月如钩”:
    • 字词:“乞巧楼”,七夕时女子为乞巧而搭建的楼阁;“弈”,这里指棋子。
    • 句意:每年的这个夜晚,乞巧楼依旧在那里,稀疏的星星像棋子一样散布天空,月亮像钩子一般挂在天上。
  • “莫将寒信侵房屋,肯把闲情问女牛”:
    • 字词:“寒信”,秋凉的消息;“女牛”,指织女和牛郎。
    • 句意:不要让秋凉的气息侵入房屋,哪有闲情去关心牛郎织女的故事呢。
  • “儿笑无书空晒腹,妇言有酒可浇愁”:
    • 字词:“晒腹”,用了郝隆七夕日仰卧中庭“晒书”的典故,这里说“无书空晒腹”,表示没有什么可炫耀的学问;“浇愁”,借酒消愁。
    • 句意:儿子笑着说自己没什么学问,只能白白地学古人晒肚子;妻子说有酒就可以消愁。
  • “鹊慵竟失河桥约,尽日喳喳古树头”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“河桥约”,传说七夕时喜鹊会在银河上搭起鹊桥,让牛郎织女相会。
    • 句意:喜鹊慵懒竟然错过了搭建鹊桥的约定,一整天都在古树枝头叽叽喳喳叫着。

现代译文

每年的七夕夜晚,乞巧楼依旧矗立,
稀疏的星星像棋子,弯弯的月亮像钩子。
不要让秋凉的气息侵入房屋,
哪有闲情去过问牛郎织女的事。
儿子笑着说没书只能空晒肚子,
妻子说有酒就可以浇去忧愁。
喜鹊慵懒竟错过了搭桥的约定,
一整天都在古树枝头喳喳叫个不停。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。七夕节是传统节日,人们通常会在这一天举行乞巧等活动。此诗可能创作于仇远经历了世事变迁之后,在七夕节这个特定的时间节点,通过描绘节日景象和家人的反应,抒发自己对人生、社会的感慨,以及在动荡时代中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“儿笑无书空晒腹”运用了郝隆晒书的典故,增添了诗歌的文化内涵,也从侧面反映出当时人们的生活状态和文化氛围。
    • 拟人:“鹊慵竟失河桥约”将喜鹊拟人化,赋予它“慵懒”的特点,使诗歌更加生动形象,同时以喜鹊失约暗示了七夕节的遗憾,深化了主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化的表达如“儿笑”“妇言”等,让诗歌充满了生活气息,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:通过对七夕夜晚景象的描写,如“疏星如弈月如钩”,营造出一种清幽、孤寂的氛围。结合家人的言行和喜鹊失约的情节,进一步渲染出一种无奈、感慨的情绪,使整首诗的意境更加深沉,表达出诗人在特定时代背景下的复杂心境。

常见问题

《七夕 其二》的作者和朝代是什么?

《七夕 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《七夕 其二》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕夜晚的景象,借景抒情并结合家人的言行,展现出节日氛围。同时以喜鹊失约的传说,增添了节日的遗憾之感,表达了诗人在七夕节时的复杂心境,可能包含着对时光、人生的感慨。

《七夕 其二》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。七夕节是传统节日,人们通常会在这一天举行乞巧等活动。此诗可能创作于仇远经历了世事变迁之后,在七夕节这个特定的时间节点,通过描绘节日景象和家人的反应,抒发自己对人生、社会的感慨,以及在动荡时代中的复杂心境。

《七夕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“儿笑无书空晒腹”运用了郝隆晒书的典故,增添了诗歌的文化内涵,也从侧面反映出当时人们的生活状态和文化氛围。 拟人 :“鹊慵竟失河桥约”将喜鹊拟人化,赋予它“慵懒”的特点,使诗歌更加生动形象,同时以喜鹊失约暗示了七夕节的遗憾,深化了主题。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化的表达如“儿笑”“妇言”等,让诗歌充满了生活气息,拉近了与读者的距离...