七夕 其一

· 仇远

河鼓天孙各老成,无愁可解任秋声。
痴儿笑月羞眉曲,稚女穿针鬬眼明。
夜半且分瓜果供,天中岂识别离情。
未能免俗消光景,醉卧西风梦亦清。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕节时人们的活动场景,包括孩子们的天真举动和人们分瓜果的习俗,展现出七夕节的节日氛围。同时,表达了诗人在节日中虽未能免俗参与活动,但心境却清净闲适的情感。

逐句注释

  • “河鼓天孙各老成,无愁可解任秋声”:
    • 字词:“河鼓”,即牵牛星;“天孙”,指织女星;“老成”,有成熟、沉稳之意;“任”,任凭。
    • 句意:牵牛星和织女星好似已经成熟沉稳,它们没有忧愁可消解,任凭秋声响起。
  • “痴儿笑月羞眉曲,稚女穿针鬬眼明”:
    • 字词:“痴儿”,天真的孩子;“羞眉曲”,形容孩子羞涩时眉毛弯曲的样子;“鬬”,同“斗”,比拼。
    • 句意:天真的孩子看着月亮嬉笑,羞涩得眉毛弯曲,年幼的女孩们穿针引线,比拼谁的眼睛更明亮。
  • “夜半且分瓜果供,天中岂识别离情”:
    • 字词:“且”,暂且;“供”,供奉;“天中”,指天空中的牛郎织女。
    • 句意:到了半夜,人们暂且把瓜果分好用来供奉,天空中的牛郎织女哪里能体会到人间的离别之情呢。
  • “未能免俗消光景,醉卧西风梦亦清”:
    • 字词:“未能免俗”,指没能摆脱社会习俗;“光景”,时光;“清”,清净。
    • 句意:自己没能免俗,在这节日里消磨时光,醉倒在西风中,连梦境也是清净的。

现代译文

牵牛星和织女星好似已经成熟稳重,
任凭秋声响起,它们没有忧愁可解。
天真的孩子对着月亮嬉笑,羞涩得眉毛弯弯,
年幼的女孩们穿针引线,比拼眼神谁更明亮。
半夜时分,人们暂且分好瓜果用来供奉,
天空中的牛郎织女哪能懂得人间的离别之情。
自己没能摆脱习俗,在这节日里打发时光,
醉卧在西风中,连梦境都如此清净。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。七夕节是传统节日,民间有诸多习俗。这首诗具体创作时间难以明确,但应是仇远在七夕节时有感而发,通过描绘七夕节的场景,来抒发自己在特殊时代背景下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将天上的牛郎织女“无愁可解”与人间“岂识别离情”形成对比,突出人间离情的独特与深沉。同时,孩子们的天真欢乐与诗人内心可能存在的复杂情感也形成对比。
    • 人物刻画:通过对“痴儿”“稚女”的神态和动作描写,如“笑月羞眉曲”“穿针鬬眼明”,生动地展现出孩子们的天真活泼。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出七夕节的节日场景和人们的活动,没有过多华丽的辞藻修饰,但却富有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了七夕夜晚孩子们的活动、人们分瓜果供奉等场景,营造出一种热闹而又略带闲适的节日氛围。而诗人“醉卧西风梦亦清”则在这种热闹中增添了一份清净、超脱的意境,体现出诗人在节日中的独特心境。

常见问题

《七夕 其一》的作者和朝代是什么?

《七夕 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《七夕 其一》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕节时人们的活动场景,包括孩子们的天真举动和人们分瓜果的习俗,展现出七夕节的节日氛围。同时,表达了诗人在节日中虽未能免俗参与活动,但心境却清净闲适的情感。

《七夕 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。七夕节是传统节日,民间有诸多习俗。这首诗具体创作时间难以明确,但应是仇远在七夕节时有感而发,通过描绘七夕节的场景,来抒发自己在特殊时代背景下的心境。

《七夕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将天上的牛郎织女“无愁可解”与人间“岂识别离情”形成对比,突出人间离情的独特与深沉。同时,孩子们的天真欢乐与诗人内心可能存在的复杂情感也形成对比。 人物刻画 :通过对“痴儿”“稚女”的神态和动作描写,如“笑月羞眉曲”“穿针鬬眼明”,生动地展现出孩子们的天真活泼。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出七夕节的节日场景和人...