秋日怀吾子行

· 仇远

秋高天阔雁南翔,游子愀然思故乡。
重阳正当风雨近,三径故应松菊荒。
酒酣耳热狂无益,江空目短愁何长。
青山在望有晴日,我欲振衣千仞冈。

简要说明

这首诗表达了诗人在秋日对友人的思念之情,同时抒发了自己的思乡之意和内心的愁绪。最后展现出诗人向往超脱尘世、寄情山水的情怀。

逐句注释

  • “秋高天阔雁南翔,游子愀然思故乡”:
    • 字词:“愀然”,忧愁的样子。
    • 句意:秋高气爽,天空辽阔,大雁向南飞翔,游子忧愁地思念着故乡。
  • “重阳正当风雨近,三径故应松菊荒”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节;“三径”,西汉末年,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“松菊”,常象征高洁品格。
    • 句意:重阳节临近,风雨将至,那隐居处的小路和松菊想必已经荒芜了。
  • “酒酣耳热狂无益,江空目短愁何长”:
    • 字词:“酒酣耳热”,形容喝酒喝得正高兴的时候;“目短”,目光短浅,这里指望不到远方。
    • 句意:喝得酒酣耳热,放纵狂放也没有益处,江面空旷,目光望不到远方,愁绪是如此悠长。
  • “青山在望有晴日,我欲振衣千仞冈”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,常表示超脱世俗;“千仞冈”,极高的山冈。
    • 句意:青山就在眼前,会有晴朗的日子,我想要在极高的山冈上抖衣去尘,超脱尘世。

现代译文

秋高气爽天空辽阔大雁向南飞翔,
游子忧愁地思念着自己的故乡。
重阳节就要到了风雨即将来临,
那隐居处的松菊想必已经荒凉。
喝得酒酣耳热疯狂放纵也无益,
江面空旷望不到远方愁绪悠长。
青山就在眼前会有晴朗的时光,
我想要登上高山抖衣超脱尘网。

创作背景

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“游子”“思故乡”等内容推测,可能是诗人在漂泊他乡时,于秋日重阳节前后有感而发。当时社会环境的变迁、个人身世的浮沉,都让诗人内心充满了对故乡的思念和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“秋高天阔雁南翔”描绘秋日之景,借大雁南飞引发游子思乡之情;“江空目短”以空旷的江面衬托诗人内心的愁绪,情景交融。
    • 用典:“三径”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人有归隐之心。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“酒酣耳热狂无益,江空目短愁何长”直白地表达出诗人内心的无奈与忧愁,却又具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅又带有一丝超脱的意境。前半部分通过秋日、重阳、风雨等意象,描绘出萧瑟的氛围,烘托出诗人的思乡与愁绪;后半部分“青山在望有晴日,我欲振衣千仞冈”则展现出一种豁然开朗、向往超脱的意境,使诗歌的情感有了起伏和升华。

常见问题

《秋日怀吾子行》的作者和朝代是什么?

《秋日怀吾子行》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《秋日怀吾子行》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在秋日对友人的思念之情,同时抒发了自己的思乡之意和内心的愁绪。最后展现出诗人向往超脱尘世、寄情山水的情怀。

《秋日怀吾子行》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“游子”“思故乡”等内容推测,可能是诗人在漂泊他乡时,于秋日重阳节前后有感而发。当时社会环境的变迁、个人身世的浮沉,都让诗人内心充满了对故乡的思念和对人生的感慨。

《秋日怀吾子行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“秋高天阔雁南翔”描绘秋日之景,借大雁南飞引发游子思乡之情;“江空目短”以空旷的江面衬托诗人内心的愁绪,情景交融。 用典 :“三径”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人有归隐之心。 语言特色 :语言质朴自然,如“酒酣耳热狂无益,江空目短愁何长”直白地表达出诗人内心的无奈与忧愁,却又具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一...