这首诗是仇远为从金陵返回虎林的庆孝僧而作。诗中先询问庆孝僧在金陵的居住时长,接着描述金陵的变化,表达对长期作客的感慨,最后流露出自己也想在湖山结庐隐居的意愿,整体传达出一种对宁静安稳禅修生活的向往。
庆孝僧自金陵回虎林
白下长干住几年,西风入梦即飘然。
断桥梅柳全非旧,古刹钟鱼大胜前。
万里岂宜常作客,一箪且可稳栖禅。
沧江东去风波恶,亦欲湖山结数椽。
断桥梅柳全非旧,古刹钟鱼大胜前。
万里岂宜常作客,一箪且可稳栖禅。
沧江东去风波恶,亦欲湖山结数椽。
简要说明
逐句注释
- “白下长干住几年,西风入梦即飘然”:
- 字词:“白下”,古地名,在今江苏南京;“长干”,古金陵里巷名,在今南京市秦淮区;“飘然”,形容轻松自在的样子。
- 句意:你在金陵长干住了几年,秋风入梦后就轻松自在地回来了。
- “断桥梅柳全非旧,古刹钟鱼大胜前”:
- 字词:“断桥”,可能指金陵的桥名;“钟鱼”,钟和鱼形的木铎,为寺院中报时、集众等用。
- 句意:断桥边的梅树和柳树已全然不是旧时模样,古老寺院里的钟声和鱼鼓声比以前更加响亮。
- “万里岂宜常作客,一箪且可稳栖禅”:
- 字词:“万里”,形容路途遥远;“一箪”,一箪食,指简单的生活;“栖禅”,指隐居修禅。
- 句意:远行万里怎么适合长期在外作客呢,有简单的生活就可以安稳地隐居修禅。
- “沧江东去风波恶,亦欲湖山结数椽”:
- 字词:“沧江”,指江水;“结数椽”,建造几间简陋的房屋。
- 句意:江水向东流去,风波险恶,我也想在湖光山色间建造几间小屋。
现代译文
你在金陵长干住了多少个年头,
秋风入梦后便自在地回返此处。
断桥旁的梅柳已不是旧时模样,
古寺里的钟鱼声比从前更清悠。
远行万里怎适合长久漂泊作客,
有一箪食便能安稳地修禅静修。
江水东流风浪险恶令人心忧惧,
我也想在湖山之间盖几间房屋。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。庆孝僧从金陵回到虎林,仇远写下此诗。诗中流露出的对安稳禅修生活的向往,可能与当时的社会环境以及诗人自身的心境有关,动荡的局势让诗人渴望有一处宁静之地来安顿身心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“断桥梅柳全非旧,古刹钟鱼大胜前”,将断桥边梅柳的今昔变化进行对比,突出时光的流逝和世事的变迁;同时以梅柳的衰败与古刹钟鱼的兴盛形成反差,增强了诗歌的表现力。
- 托物言志:以“沧江东去风波恶”象征社会的动荡不安,表达诗人对现实的忧虑;通过“亦欲湖山结数椽”表明自己想要隐居的志向,借景抒情,托物言志,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,如“万里岂宜常作客,一箪且可稳栖禅”,用简洁的语言表达深刻的人生感悟,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:诗中描绘了断桥、梅柳、古刹、沧江等意象,营造出一种沧桑、宁静又略带忧虑的意境。既有对世事变迁的感慨,又有对宁静生活的向往,使读者能够感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《庆孝僧自金陵回虎林》的作者和朝代是什么?
《庆孝僧自金陵回虎林》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《庆孝僧自金陵回虎林》主要写了什么?
这首诗是仇远为从金陵返回虎林的庆孝僧而作。诗中先询问庆孝僧在金陵的居住时长,接着描述金陵的变化,表达对长期作客的感慨,最后流露出自己也想在湖山结庐隐居的意愿,整体传达出一种对宁静安稳禅修生活的向往。
《庆孝僧自金陵回虎林》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。庆孝僧从金陵回到虎林,仇远写下此诗。诗中流露出的对安稳禅修生活的向往,可能与当时的社会环境以及诗人自身的心境有关,动荡的局势让诗人渴望有一处宁静之地来安顿身心。
《庆孝僧自金陵回虎林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“断桥梅柳全非旧,古刹钟鱼大胜前”,将断桥边梅柳的今昔变化进行对比,突出时光的流逝和世事的变迁;同时以梅柳的衰败与古刹钟鱼的兴盛形成反差,增强了诗歌的表现力。 托物言志 :以“沧江东去风波恶”象征社会的动荡不安,表达诗人对现实的忧虑;通过“亦欲湖山结数椽”表明自己想要隐居的志向,借景抒情,托物言志,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :...