交山龙祠祷雨

· 仇远

晓入荒蹊陟断冈,多年庙食白龙王。
要添溪上半篙水,不远山中一瓣香。
灌木云昏旌斾出,高田土渴桔橰忙。
莫疑栖隠无深洞,且得随车雨送凉。

简要说明

这首诗记录了诗人前往交山龙祠祈雨的过程。通过描绘沿途景象、祈雨缘由以及周边农事状况,表达了诗人对降雨缓解旱情的期盼。

逐句注释

  • “晓入荒蹊陟断冈,多年庙食白龙王”:
    • 字词:“荒蹊”,荒芜的小路;“陟”,登、升;“庙食”,指受庙祭。
    • 句意:清晨走进荒芜的小路,登上断开的山冈,这里有享受庙祭多年的白龙王。
  • “要添溪上半篙水,不远山中一瓣香”:
    • 字词:“半篙水”,指溪中一定深度的水;“一瓣香”,指虔诚的心意。
    • 句意:为了让溪水中能增添一些水量,不远来到山中向白龙王献上一瓣香祈雨。
  • “灌木云昏旌斾出,高田土渴桔橰忙”:
    • 字词:“旌斾”,旗帜;“桔橰”,一种原始的汲水工具。
    • 句意:灌木在昏暗的云层下,祈雨队伍举着旗帜出行,高处的田地干旱,人们忙着用桔橰汲水灌溉。
  • “莫疑栖隠无深洞,且得随车雨送凉”:
    • 字词:“栖隐”,指白龙王栖息的地方。
    • 句意:不要怀疑白龙王没有幽深的洞穴栖息,只希望能得到随车而来的雨,送来清凉。

现代译文

清晨我走进荒芜的小路,登上那断开的山冈,
这里有享受多年庙祭的白龙王。
为了让溪水里添上半篙深的水,
我不辞路途遥远,到山中献上一瓣香祈雨。
灌木笼罩在昏暗的云层里,祈雨队伍举着旗帜出行,
高处的田地干旱,人们忙着用桔橰汲水浇灌。
不要怀疑白龙王没有幽深的洞穴栖息,
只盼能迎来随车而至的雨,送来清凉。

创作背景

仇远生活在宋末元初,当时农业生产对雨水依赖极大。此诗创作背景应是当地遭遇旱灾,为缓解旱情,诗人前往交山龙祠祈雨。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可看出旱灾对当地农业生产造成了严重影响,人们急切盼望降雨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“晓入荒蹊陟断冈,多年庙食白龙王”是实写诗人前往龙祠的行程与龙祠情况;“且得随车雨送凉”是虚写,表达了诗人对降雨的期盼,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
    • 对比衬托:“灌木云昏旌斾出,高田土渴桔橰忙”中,将祈雨队伍的活动与干旱的高田、忙碌汲水的人们进行对比,衬托出旱情的严重和人们盼雨的急切。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“要添溪上半篙水,不远山中一瓣香”直白地表达了祈雨的目的,没有过多修饰,却真实地体现了人们在旱灾面前的朴素愿望。
  • 意境营造:通过描绘荒蹊、断冈、灌木、昏云、高田等景象,营造出一种干旱、压抑的氛围,同时祈雨的场景又透露出人们对缓解旱情的期待,使整首诗的意境充满了现实的紧迫感与对未来的期许。

常见问题

《交山龙祠祷雨》的作者和朝代是什么?

《交山龙祠祷雨》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《交山龙祠祷雨》主要写了什么?

这首诗记录了诗人前往交山龙祠祈雨的过程。通过描绘沿途景象、祈雨缘由以及周边农事状况,表达了诗人对降雨缓解旱情的期盼。

《交山龙祠祷雨》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,当时农业生产对雨水依赖极大。此诗创作背景应是当地遭遇旱灾,为缓解旱情,诗人前往交山龙祠祈雨。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可看出旱灾对当地农业生产造成了严重影响,人们急切盼望降雨。

《交山龙祠祷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“晓入荒蹊陟断冈,多年庙食白龙王”是实写诗人前往龙祠的行程与龙祠情况;“且得随车雨送凉”是虚写,表达了诗人对降雨的期盼,虚实结合,使诗歌内容更丰富。 对比衬托 :“灌木云昏旌斾出,高田土渴桔橰忙”中,将祈雨队伍的活动与干旱的高田、忙碌汲水的人们进行对比,衬托出旱情的严重和人们盼雨的急切。 语言特色 :语言质朴自然,如“要添溪上半篙水...