这首诗是仇远回复赵源仲的作品,表达了诗人中年后的心境和生活状态。诗中展现了诗人慵懒的心态、淡薄的归心,同时提及自己重修古泮宫的事务以及对官场文书的敬畏。最后,诗人表达了对当下士习轻薄的忧虑,希望与醇儒一起重振义风。
答赵源仲
人到中年万事慵,我今况是六旬翁。
归心已薄西湖水,余力重修古泮宫。
官里简书尤可畏,案头笔砚岂无功。
迩来士习殊轻峭,愿与醇儒振义风。
归心已薄西湖水,余力重修古泮宫。
官里简书尤可畏,案头笔砚岂无功。
迩来士习殊轻峭,愿与醇儒振义风。
简要说明
逐句注释
- “人到中年万事慵,我今况是六旬翁”:
- 字词:“慵”,慵懒、懈怠;“六旬翁”,指六十岁的老人。
- 句意:人到中年对万事都变得慵懒起来,何况我如今已是六十岁的老人了。
- “归心已薄西湖水,余力重修古泮宫”:
- 字词:“归心”,回家、归隐之心;“薄”,淡薄;“泮宫”,古代的学宫。
- 句意:归隐之心已经像西湖水一样淡薄了,我把剩余的精力用在重修古老的学宫上。
- “官里简书尤可畏,案头笔砚岂无功”:
- 字词:“简书”,官府的文书;“案头”,书桌之上。
- 句意:官府里的文书尤其让人感到畏惧,书桌上的笔砚难道就没有功劳吗(意为自己还是用笔墨处理了不少事务)。
- “迩来士习殊轻峭,愿与醇儒振义风”:
- 字词:“迩来”,近来;“士习”,士人的风气;“轻峭”,轻薄;“醇儒”,学识精粹纯正的儒者。
- 句意:近来士人的风气特别轻薄,我希望能和学识精粹纯正的儒者一起重振正义的风气。
现代译文
人到中年对万事都提不起精神,
何况我如今已是六十岁的老翁。
归隐之心早已如西湖水般淡薄,
我把剩余精力投入重修古学宫。
官府的文书尤其让人感到畏惧,
书桌上的笔砚其实也有大功劳。
近来士人的风气特别轻薄浮躁,
我愿和醇儒一起重振正义之风。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途不顺,历经沧桑。此诗具体创作时间不详,但从“六旬翁”可推测是他晚年之作。在这个阶段,他经历了朝代变迁,社会风气也发生了很大变化,士人风气轻薄,这些都促使他写下此诗,表达自己的心境和对社会风气的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“人到中年万事慵”与“余力重修古泮宫”形成对比,突出诗人虽然心态慵懒,但仍有精力和意愿去做有意义的事,衬托出他对重修学宫一事的重视。
- 借事抒情:通过描述自己处理官府文书、重修古泮宫等事情,抒发了自己在晚年仍心系社会、想要有所作为的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。如“人到中年万事慵”“归心已薄西湖水”等语句,直白地展现了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、厚重的意境。从诗人对自己中年慵懒、归心淡薄的描述,到对社会风气的忧虑和重振义风的愿望,让读者感受到诗人在晚年面对社会现实时的责任感和使命感,使诗歌具有一种深沉的内涵。
常见问题
《答赵源仲》的作者和朝代是什么?
《答赵源仲》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《答赵源仲》主要写了什么?
这首诗是仇远回复赵源仲的作品,表达了诗人中年后的心境和生活状态。诗中展现了诗人慵懒的心态、淡薄的归心,同时提及自己重修古泮宫的事务以及对官场文书的敬畏。最后,诗人表达了对当下士习轻薄的忧虑,希望与醇儒一起重振义风。
《答赵源仲》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途不顺,历经沧桑。此诗具体创作时间不详,但从“六旬翁”可推测是他晚年之作。在这个阶段,他经历了朝代变迁,社会风气也发生了很大变化,士人风气轻薄,这些都促使他写下此诗,表达自己的心境和对社会风气的关注。
《答赵源仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“人到中年万事慵”与“余力重修古泮宫”形成对比,突出诗人虽然心态慵懒,但仍有精力和意愿去做有意义的事,衬托出他对重修学宫一事的重视。 借事抒情 :通过描述自己处理官府文书、重修古泮宫等事情,抒发了自己在晚年仍心系社会、想要有所作为的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。如...